| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Langsamkeit
|
inertie; lenteur; léthargie; léthargique
|
apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
|
|
Lethargie
|
inertie; lenteur; léthargie; léthargique
|
apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
|
|
Trägheit
|
inertie; lenteur; léthargie; léthargique
|
apathie; fainéantise; indifférence; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; manque de volonté; narcolepsie; paresse
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inaktiv
|
apathique; inactif; léthargique; passif
|
en non-activité; inactif
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apathisch
|
apathique; inactif; léthargique; passif
|
abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
|
|
behäbig
|
bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en bonne condition; en bonne santé; en détail; en forme; entraîné; extensif; florissant; grand; large; largement; sain; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
lethargisch
|
apathique; inactif; léthargique; passif
|
|
|
schwerfällig
|
bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
|
ample; amplement; approfondi; avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de façon rustique; diffus; dégingandé; détaillé; effronté; effrontément; embarrassé; en détail; en rustre; extensif; gauche; gauchement; grand; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insolemment; insolent; large; largement; lent; lent à la détente; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; spacieux; traînant; traînard; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; élaboré; étendu; étendue
|
|
träge
|
bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
|
apathique; boiteuse; boiteux; défiguré; en boitant; faible; fainéant; hésitant; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; mutilé; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard; traînassant
|