Frans

Uitgebreide vertaling voor merveilleux (Frans) in het Duits

merveilleux:

merveilleux bijvoeglijk naamwoord

  1. merveilleux (magnifique; éblouissant; fabuleux; )
    phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; herausragend; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm; stark
  2. merveilleux (stupéfiant; étonnant; merveilleusement; )
    erstaunlich; staunenswert; staunenerregend

Vertaal Matrix voor merveilleux:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
phantastisch fantastique; génial; sensass
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enorm au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ambitieusement; ambitieux; ample; avec déférence; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; démesuré; en grande estime; esbroufant; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; pompeux; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
erstaunlich déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant surprenant; étonnant
glanzreich au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
glänzend au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de toute beauté; excellent; exquis; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; génial; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; phénoménal; plein de gloire; rayonnant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; étincelant
grandios au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant altier; ample; colossal; colossalement; courageux; démesuré; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; orgueilleux; phénoménal; pompeux; somptueux; super; superbe; très grand; énorme
großartig au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant altier; ambitieusement; ambitieux; ample; astucieux; aveuglant; brillamment; brillant; chic; colossal; colossalement; comme un prince; considérable; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de grande envergure; de génie; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; en grand; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiloquent; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; lunatique; magnifique; malin; orgueilleux; phénoménal; plein de gloire; pompeux; princièrement; présomptueux; redoutable; respectable; réglo; savoureux; sensationnel; sensé; somptueux; splendide; splendidement; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
gut au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant approprié; avec application; chic; correct; correctement; du tonnerre; exact; exactement; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; réglo; satisfaisant; soigneusement; terrible
herausragend au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; brillamment; d'importance; d'un rang élevé; d'une façon parfaite; de haute qualité; de marque; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; digne; en haut; en vue; excellant; excellement; excellemment; excellent; haut placé; impeccable; important; parfait; parfaitement; respectable; super; supérieur; très bien; vénérable; à la perfection; à merveille; éminent
phantastisch au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillamment; brillant; chimérique; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fictif; formidable; glorieusement; glorieux; idéal; illusoire; imaginaire; magnifique; phénoménal; splendide; superbe
prachtvoll au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillamment; brillant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; somptueux; splendide; splendidement; superbe; éblouissant; éclatant
stark au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant a plusieurs reprises; agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; bien des fois; brave; bravement; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; corpulent; corpulente; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; du tonnerre; dur; démesuré; détaillé; en détail; extensif; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; fréquemment; fréquent; gigantesque; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; maintes fois; massif; massivement; obèse; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; rigide; rigoureusement; rigoureux; robuste; rude; rudement; réglo; régulièrement; sauvage; sauvagement; solide; solidement; souvent; spacieux; stable; strictement; super; sévère; sévèrement; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; élaboré; énorme; épais; épaisse; épouvantable; étendu; étendue
staunenerregend déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
staunenswert déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
tipp-topp au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec précision; brillamment; chic; consciencieusement; consciencieux; d'une façon parfaite; d'une finesse vaporeuse; de haute qualité; du tonnerre; en détail; exact; exactement; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; précis; réglo; super; supérieur; terrible; très bien; à la perfection; à merveille
vortrefflich au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; brillamment; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; incomparable; le mieux de monde; magnifique; par excellence; parfait; parfaitement; profond; ravissant; savoureux; sublime; super; superbe; suprême; supérieur; totalement; très bien; à la perfection; à merveille

Synoniemen voor "merveilleux":


Wiktionary: merveilleux

merveilleux
adjective
  1. Qui causer une grande admiration, mêlée d’une sorte de surprise.
merveilleux
adjective
  1. wie ein Wunder
  2. außerordentlich schön
  3. gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

Cross Translation:
FromToVia
merveilleux wunderbar; wundersam marvelous — exciting wonder or surprise
merveilleux wunderbar; wundervoll wonderful — excellent, extremely impressive