| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angestochen
|
percé; piqué
|
|
|
aufgestochen
|
percé; piqué
|
|
|
deutlich
|
approfondi; deviné; percé
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
durchbrochen
|
percé
|
|
|
gebrochen
|
percé
|
abîmé; avarié; avec dépit; brisé; cassé; crevé; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; hors d'usage; hors de service; irrité; lacéré; mécontent; rompu; troué; variolé; vexé
|
|
klar
|
approfondi; deviné; percé
|
achevé; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
leck
|
crevé; non étanche; percé
|
|
|
nicht zu
|
crevé; non étanche; percé
|
|
|
offensichtlich
|
approfondi; deviné; percé
|
apparemment; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; visiblement; évident
|
|
sonnenklar
|
approfondi; deviné; percé
|
clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident
|