Perte in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

perte:
- Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Verlust; Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze; Niederlage; Verlieren; Schlappe; Verderben; Fall
Wiktionary:
- perte → Verlust, Untergang, Verderbnis, Ruin, Bankrott, Einbuße, Ausfall
- perte → Verlust

Frans

Uitgebreide vertaling voor perte (Frans) in het Duits

perte:

perte [la ~] zelfstandig naamwoord

la perte (dommage; dégât; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage)
der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
- Abbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beeinträchtigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbuße [die ~] zelfstandig naamwoord
la perte (déprédation; défaite; dommage; dégât; avarie)
der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
- Verlust [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einsturz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schäden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstürze [die ~] zelfstandig naamwoord
la perte (défaite; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès)
die Niederlage; Verlieren; der Verlust; die Schlappe
- Niederlage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verlieren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verlust [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schlappe [die ~] zelfstandig naamwoord
la perte (perdition; ruine)
Verderben; der Fall
- Verderben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fall [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor perte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abbruch	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	brisement; destruction; dommage; démolition; détriment; rupture
Beeinträchtigung	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
Einbuße	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
Einsturz	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	affaissement; crise; dépression; effondrement; effondrements; écroulement; écroulements
Einstürze	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	dépression; dépression atmosphérique; effondrement; malaise; tassement; zone de basse pression
Fall	perdition; perte; ruine	affaire; angle; boum; cas; cas problématique; choc; chute; coup; coup violent; destruction; différend; débâcle; effondrement; fait; fracas; grondement; inconvénient; instant; lourde chute; moment; optique; perspective; point de vue; point à l'ordre du jour; problème; question; ruine; éclat; écroulement
Niederlage	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Schlappe	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
Schäden	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	blessures; dommage; dommages; défaite; défauts; dégradation; dégât; dégâts; détraquements; détriment; détérioration; endommagement; handicaps; manques; pannes; pertes; perturbations; troubles
Schädigung	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte	abus; blessure; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; lésion; plaie; trauma; traumatisme
Verderben	perdition; perte; ruine
Verlieren	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	dommages; pertes
Verlust	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement

Synoniemen voor "perte":

aliénation; exploitation; folie; coulage; coulée; dilapidation; gaspillage; dissipation; déprédation; prodigalité; dépense; galvaudage; hémorragie; saignement; épanchement; effusion; mal; mauvais; douleur; crime; dommage; maladie; passif; inactif; atone; inerte; indifférent; perdition; danger; débauche; deuil; abandon; défaite; préjudice; dol; atteinte; tort; lésion; dam; détriment; désavantage; injustice

Wiktionary: perte

perte

noun

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → Verlust; Untergang; Verderbnis
Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la réputation, les mœurs, etc.
- perte → Ruin; Bankrott

perte

noun

die Handlung des Verlierens
- Verlust → perte
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
- Verlust → perte
(durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
- Einbuße → atteinte; perte
Versagen, Verschwinden eines Systems oder eines seiner Teile
- Ausfall → perte

Cross Translation:

From	To	Via
• perte	→ Verlust	↔ loss — something lost
• perte	→ Verlust	↔ loss — financial: negative result on balance
• perte	→ Verlust	↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken

Verwante vertalingen van perte

Remove Ads

Vertaal perte van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor perte (Frans) in het Duits

perte:

perte [la ~] zelfstandig naamwoord

la perte (dommage; dégât; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage)

la perte (déprédation; défaite; dommage; dégât; avarie)

la perte (défaite; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès)

la perte (perdition; ruine)

Vertaal Matrix voor perte:

Synoniemen voor "perte":

Wiktionary: perte

Verwante vertalingen van perte