Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. régner:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor régner (Frans) in het Duits

régner:

régner werkwoord (règne, règnes, régnons, régnez, )

  1. régner (dominer; gouverner)
    herrschen; schalten; die Oberhand haben; walten
    • herrschen werkwoord (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • schalten werkwoord (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
    • die Oberhand haben werkwoord
    • walten werkwoord (walte, waltest, waltet, waltete, waltetet, gewaltet)
  2. régner (dominer; gouverner)
  3. régner (dominer; gouverner)
    herrschen
    • herrschen werkwoord (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)

Conjugations for régner:

Présent
  1. règne
  2. règnes
  3. règne
  4. régnons
  5. régnez
  6. règnent
imparfait
  1. régnais
  2. régnais
  3. régnait
  4. régnions
  5. régniez
  6. régnaient
passé simple
  1. régnai
  2. régnas
  3. régna
  4. régnâmes
  5. régnâtes
  6. régnèrent
futur simple
  1. régnerai
  2. régneras
  3. régnera
  4. régnerons
  5. régnerez
  6. régneront
subjonctif présent
  1. que je règne
  2. que tu règnes
  3. qu'il règne
  4. que nous régnions
  5. que vous régniez
  6. qu'ils règnent
conditionnel présent
  1. régnerais
  2. régnerais
  3. régnerait
  4. régnerions
  5. régneriez
  6. régneraient
passé composé
  1. ai régné
  2. as régné
  3. a régné
  4. avons régné
  5. avez régné
  6. ont régné
divers
  1. règne!
  2. régnez!
  3. régnons!
  4. régné
  5. régnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor régner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
die Oberhand haben dominer; gouverner; régner
herrschen dominer; gouverner; régner assigner; avoir de l'autorité; avoir le dessus; charger; commander; consacrer à; contrôler; diffuser; diriger; dominer; décréter; dévouer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; obliger à; ordonner; régir; se répandre; sommer
mächtiger sein dominer; gouverner; régner
schalten dominer; gouverner; régner changer de vitesse; commuter; coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; intégrer; inverser; mettre; passer les vitesses; placer; poser; pousser dans; s'insérer; se rabattre
walten dominer; gouverner; régner

Synoniemen voor "régner":


Wiktionary: régner

régner
verb
  1. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
régner
verb
  1. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
  2. Macht über jemand oder etwas ausüben

Cross Translation:
FromToVia
régner herrschen; regieren reign — exercise sovereign power

Verwante vertalingen van régner