| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
meckern
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bougonner; bêler; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire du tapage; faire rage; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; introduire une plainte; mugir; pousser des gémissements; proférer; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler contre; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; vociférer
|
|
murren
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre
|
|
schwätzen
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire des bêtises; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter; radoter
|
|
sich wehren
|
regimber; ronchonner; rouspéter
|
chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se débattre contre; se protéger de
|