Frans

Uitgebreide vertaling voor trompe-l'oeil (Frans) in het Duits

trompe-l'oeil:

trompe-l'oeil [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le trompe-l'oeil (illusion d'optique; chimère; mirage; illusion; hallucination)
    die optische Täuschung; der Fata Morgana; die Illusion; Wahnbild; die Täuschung; die Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
  2. le trompe-l'oeil (illusion; apparence; semblant; leurre)
    die Illusion
    • Illusion [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. le trompe-l'oeil (mirage; illusion; chimère; hallucination)
    die Täuschung; die Illusion; die Fata Morgana; die Phantasie; die Einbildung; die Einbildungskraft; die Fiktion; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
  4. le trompe-l'oeil (apparence; semblant; simulacre; façade; simulation)
    die Fassade; der Anschein
    • Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Anschein [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. le trompe-l'oeil (illusion; hallucination; mirage; )
    Wahnbild; die optische Täuschung; die Luftspiegelung; der Fata Morgana; die Augentäuschung
  6. le trompe-l'oeil (illusion d'optique)
    die Sinnestäuschung

Vertaal Matrix voor trompe-l'oeil:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anschein apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil comédie; mascarade; simulacre
Augentäuschung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
Einbildung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Einbildungskraft chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil chimère; faculté imaginative; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
Fassade apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil comédie; devant; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; mascarade; pignon; simulacre; vue de face
Fata Morgana chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
Fiktion chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
Gespinst chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; toile; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Hirngespinst chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; aspect; chimère; fantasme; figure; forme; hallucination; illusion; mirage; ombre; rêve; silhouette; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Illusion apparence; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; leurre; mirage; semblant; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; imagination; lubie; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Luftspiegelung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil vue aérienne
Phantasie chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; imagination; lubie; mirage; rêve; vision
Sinnestäuschung illusion d'optique; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; mirage; vision
Täuschung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil affection; anamorphose; camouflage; chimère; duperie; déguisement; dénaturation; escroquerie; fantasme; fausseté; filouterie; fraude; hallucination; illusion; illégitimité; image trompeuse; imposture; manque de sincérité; mensonge; mirage; mystification; perfidie; rêve; sournoiserie; spectacle railleur; tricherie; tromperie; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Wahnbild chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; apparition; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; image onirique; imagination; revenant; rêve; spectre; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Wahnidee chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil fixation; idée fixe; obsession
optische Täuschung chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil

Verwante vertalingen van trompe-l'oeil