Unanimement in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

unanimement:
- verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend; einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; solidarisch; gleichförmig
Wiktionary:
- unanimement → geschlossen
- unanimement → einstimmig, einhellig
- unanimement → einstimmig

Frans

Uitgebreide vertaling voor unanimement (Frans) in het Duits

unanimement:

unanimement bijvoeglijk naamwoord

unanimement (uni; lié; allié; réuni; noué; unanime)
verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend
- verbunden bijvoeglijk naamwoord
- angeschlossen bijvoeglijk naamwoord
- zusammenhängend bijvoeglijk naamwoord
- aneinandergereiht bijvoeglijk naamwoord
- eine Einheit formend bijvoeglijk naamwoord
unanimement (solidaire; réuni; lié; uni; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix)
einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig
- einstimmig bijvoeglijk naamwoord
- gemeinsam bijvoeglijk naamwoord
- einträchtig bijvoeglijk naamwoord
- einmütig bijvoeglijk naamwoord
- angeschlossen bijvoeglijk naamwoord
- gleichgestimmt bijvoeglijk naamwoord
- geschlossen bijvoeglijk naamwoord
- einig bijvoeglijk naamwoord
- verträglich bijvoeglijk naamwoord
- gemeinschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- einhellig bijvoeglijk naamwoord
- zusammenhängend bijvoeglijk naamwoord
- solidarisch bijvoeglijk naamwoord
- gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
unanimement (unanime; de commun accord; solidaire; solidairement; à l'unanimité; d'un commun accord; d'une seule voix; en bonne intelligence)
einstimmig; geschlossen; einig; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; einmütig; gleichgestimmt
- einstimmig bijvoeglijk naamwoord
- geschlossen bijvoeglijk naamwoord
- einig bijvoeglijk naamwoord
- gemeinsam bijvoeglijk naamwoord
- gemeinschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
- einhellig bijvoeglijk naamwoord
- solidarisch bijvoeglijk naamwoord
- einmütig bijvoeglijk naamwoord
- gleichgestimmt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unanimement:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschlossen	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	barré; clos; emboîté; en privé; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; personnel; personnellement; privé; verrouillé; étanche
verbunden	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	allié; apparenté; familial; liant; lié à; par rapport à; proche; unissant; à bandes
zusammenhängend	allié; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; noué; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	cohérent; connexe; en rapport
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aneinandergereiht	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	enfilé; suivant; uni
angeschlossen	allié; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; noué; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	assujetti; connecté; enchaîné; lié
eine Einheit formend	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
einhellig	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
einig	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
einmütig	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
einstimmig	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
einträchtig	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
gemeinsam	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; divisé; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni; solidaire; solidairement
gemeinschaftlich	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; divisé; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni; solidaire; solidairement
gleichförmig	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'après; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; ressemblants; selon; semblable; similaire; suivant; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
gleichgestimmt	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	d'un commun accord; partisan; solidaire; solidairement; à l'unisson
solidarisch	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité	solidaire; solidairement
verträglich	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	avec tolérance; compréhensif; digestible; endurable; facile à digérer; indulgent; supportable; tolérable; tolérant

Synoniemen voor "unanimement":

absolument; complètement; entièrement; généralement; totalement; collectivement; universellement

Wiktionary: unanimement

unanimement

adverb

übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
- geschlossen → unanimement; uni

adjective

ohne Gegenstimmen
- einstimmig → unanime; unanimement
gehoben: ohne Gegenstimmen
- einhellig → unanime; unanimement

Cross Translation:

From	To	Via
• unanimement	→ einstimmig	↔ unanimously — in a unanimous manner

Remove Ads

Vertaal unanimement van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor unanimement (Frans) in het Duits

unanimement:

unanimement bijvoeglijk naamwoord

unanimement (uni; lié; allié; réuni; noué; unanime)

unanimement (solidaire; réuni; lié; uni; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix)

unanimement (unanime; de commun accord; solidaire; solidairement; à l'unanimité; d'un commun accord; d'une seule voix; en bonne intelligence)

Vertaal Matrix voor unanimement:

Synoniemen voor "unanimement":

Wiktionary: unanimement