Frans
Uitgebreide vertaling voor de même (Frans) in het Duits
même:
-
même
-
même
-
même (moi-même)
-
même (similaire)
-
même (identique; la même chose; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend-
gleich bijvoeglijk naamwoord
-
dasselbe bijvoeglijk naamwoord
-
gleichwertig bijvoeglijk naamwoord
-
identisch bijvoeglijk naamwoord
-
dieselbe bijvoeglijk naamwoord
-
gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
-
unverändert bijvoeglijk naamwoord
-
derselbe bijvoeglijk naamwoord
-
einheitlich bijvoeglijk naamwoord
-
gleichartig bijvoeglijk naamwoord
-
einförmig bijvoeglijk naamwoord
-
einander gleich bijvoeglijk naamwoord
-
einander entsprechend bijvoeglijk naamwoord
-
-
même (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; comme; même si)
da; weil; angesichts-
da bijvoeglijk naamwoord
-
weil bijvoeglijk naamwoord
-
angesichts bijvoeglijk naamwoord
-
-
même (analogue; pareil; similaire; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich-
gleichwertig bijvoeglijk naamwoord
-
gleichartig bijvoeglijk naamwoord
-
analog bijvoeglijk naamwoord
-
gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
-
identisch bijvoeglijk naamwoord
-
homogen bijvoeglijk naamwoord
-
einander entsprechend bijvoeglijk naamwoord
-
einander gleich bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor même:
Synoniemen voor "même":
Wiktionary: même
même
Cross Translation:
adjective
même
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • même | → selbst; auch; sogar | ↔ even — implying extreme example |
| • même | → noch | ↔ even — emphasising comparative |
| • même | → selbe; derselbe | ↔ same — not different as regards self; identical |
| • même | → gleich | ↔ same — similar, alike |
| • même | → derselbe | ↔ same — the identical thing |
| • même | → derselbe | ↔ very — the same; identical |
| • même | → dasselbe | ↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt |
| • même | → selbe | ↔ dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt |
| • même | → selbst | ↔ zelf — in eigen persoon |
| • même | → selbst | ↔ zelf — in tegenstelling met iets anders |
| • même | → selbe | ↔ zelfde — duidt identiteit aan |
| • même | → sogar | ↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept |
de même:
-
de même (pareil; égal; de la même manière)
-
de même (pareillement)
-
de même (de même que; ainsi que; pareil que; égal à)
wie auch; sowie; desgleichen; gemäß-
wie auch bijvoeglijk naamwoord
-
sowie bijvoeglijk naamwoord
-
desgleichen bijvoeglijk naamwoord
-
gemäß bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor de même:
Synoniemen voor "de même":
Wiktionary: de même
de même
Cross Translation:
adverb
-
De la même manière, de façon identique. note Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d'une proposition indiquée par de même que.
- de même → ebenso; ebenfalls; desgleichen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de même | → ähnlich; ebenso; gleichfalls; ebenfalls | ↔ likewise — in like manner |
| • de même | → ebenfalls; gleichfalls | ↔ likewise — the same to you |
mémé:
-
la mémé (grand-mère; bonne maman)
Vertaal Matrix voor mémé:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Grossmutter | bonne maman; grand-mère; mémé | |
| Großmutter | bonne maman; grand-mère; mémé | |
| Oma | bonne maman; grand-mère; mémé |