Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
blur
|
|
flou
|
charter
|
|
certificat; charte; diplôme; directive; document; document justificatif; lettre de métier; pièce justificative; pièces à conviction; règle; règlement; statut; statuts
|
control
|
|
autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
|
cross
|
|
croix; crucifix; forme de croix; petite croix; signe de la croix
|
deduct
|
|
baisse; diminution; recul
|
disguise
|
|
apparence; camouflage; changement d'habits; chienlit; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
|
grab
|
|
arrestation; bras; grappin; tentacule
|
hide
|
|
chair; peau; pelage; poil
|
hold
|
|
baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
|
hush up
|
|
camouflage; dissimulation; déguisement; réticence
|
preserve
|
|
confiture; conserves
|
record
|
|
album; compte-rendu; disque; disque 33-tours; enregistrement; ligne; liste; notation; rapport; record; trente-trois tours
|
reserve
|
|
contrainte; discrétion; embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; réticence; timidité
|
revoke
|
|
inobservance; inobservation; oubli
|
sabotage
|
|
opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
|
stem
|
|
antenne; cheville; perche; racine; radical; radical d'un mot; tentacule; tige; étrave
|
stop
|
|
arrêt; délai; frein; halte; retard; station
|
thwart
|
|
banc de nage
|
upset
|
|
effroi; frayeur; peur; terreur
|
veil
|
|
voile; voilette
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
allocate
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; localiser; placer; trouver
|
blur
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; estomper; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
charter
|
louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
|
louer; prendre en location
|
conceal
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; passer sous silence; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
control
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
apprivoiser; considérer; contempler; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; se contenir; se contraindre; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
cross
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
décevoir; désillusionner; enjamber; franchir; frustrer; passer; traverser
|
crush
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; lever à l'aide d'un vérin; moudre; mâchurer; planer; presser; pressurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; soulever à l'aide d'un cric; écraser
|
deduct
|
décompter; déduire; retenir
|
conclure; déduire; dériver
|
detain
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir
|
arrêter; détenir; emprisonner; enchaîner; garder en prison; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
discourage
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
décourager; déprimer; désespérer; lasser
|
disguise
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
cacher; camoufler; colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; masquer; pallier; voiler
|
dissuade
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
|
don't let go of
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
|
|
gloss over
|
abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
|
excuser; minimiser; pallier
|
grab
|
capter; retenir
|
attraper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à
|
hang on
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
accrocher à; pendre à; suspendre à
|
have got hold of
|
retenir; tenir
|
|
hide
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
masquer; protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
|
hinder
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
aggraver; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; rendre difficile; rendre impossible; s'opposer à; être gênant
|
hold
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; garder chez soi; maintenir; ne pas laisser aller; retenir; se maintenir; tenir
|
arrêter; concevoir; enchaîner; entendre; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; percer; percevoir; prendre; reconnaître; saisir; se rendre compte; tenir; voir; écrouer
|
hold back
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
|
hush up
|
abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
|
garder le silence sur; ignorer
|
keep
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
|
conserver; garder; maintenir; préserver; tenir avec
|
keep back
|
apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
se commander; se contenir; se posséder
|
keep in control
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
keep under control
|
contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
|
lock up
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
|
abriter; borner; cacher; cadenasser; clôturer; couvrir; enfermer; enlever; fermer à clé; fixer; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; refouler; sauvegarder
|
maintain
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir; maintenir en état; nourrir; pendre; pourvoir; prendre soin de; s'attarder; se charger de; veiller à quelque chose
|
mantle
|
abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
|
cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
|
moderate
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
apaiser; calmer; diminuer; faciliter; gagner; modérer; ménager; réduire; réprimer; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
|
obstruct
|
arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper
|
barrer; barricader; bloquer; contrarier; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; fermer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; s'opposer à
|
oppose
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
preserve
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
abriter; cacher; confire; conserver; embaumer; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; mettre en sûreté; protéger; préparer des conserves; préserver; recéler; sauvegarder
|
prevent
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
chasser; contenir; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; interdire; lutter conte; repousser; se protéger de
|
pulverise
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
|
pulverize
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
|
put aside
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
affecter; effectuer des réservations; mettre de côté; réserver
|
put away
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; nettoyer; ranger; refouler; remiser; renfermer; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
|
put in gaol
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
|
|
recant
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
record
|
enregister; mémoriser; retenir
|
annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register
|
remain standing
|
faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
|
|
remember
|
enregister; mémoriser; retenir
|
apprendre par coeur; exhorter à; ne pas oublier; penser à; rappeler; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; se souvenir de; sommer de
|
reserve
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
affecter; effectuer des réservations; réserver
|
restrain
|
arrêter; contenir; contraindre; contrecarrer; dissuader; dominer; empêcher; garder; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper
|
apaiser; brider; calmer; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; munir de brides; refréner; réprimer; tempérer; étouffer
|
retain
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
|
conserver
|
retract
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
revoke
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
rub fine
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir
|
|