Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor hâte (Frans) in het Engels
hâté:
Synoniemen voor "hâté":
hâte:
-
l'hâte (empressement; précipitation)
-
l'hâte
-
l'hâte (précipitation)
Vertaal Matrix voor hâte:
Synoniemen voor "hâte":
Wiktionary: hâte
hâte
Cross Translation:
noun
hâte
-
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
- hâte → haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity
verb
-
anticipate, expect, or wait for
-
rushed action
-
haste
- hie; rush → hâte; précipitation
-
speedy or quick action
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hâte | → hurry; rush | ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen |
• hâte | → hurry; haste | ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung |
hâter:
hâter werkwoord (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
hâter (se presser; se dépêcher; se précipiter; se hâter)
-
hâter (accélérer; précipiter; presser; activer; brusquer)
-
hâter (se précipiter; se dépêcher; presser; se presser; traquer; se hâter)
-
hâter (pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter)
-
hâter (se hâter; courir; foncer; se dépêcher; faire de la vitesse; presser; se presser; s'empresser)
Conjugations for hâter:
Présent
- hâte
- hâtes
- hâte
- hâtons
- hâtez
- hâtent
imparfait
- hâtais
- hâtais
- hâtait
- hâtions
- hâtiez
- hâtaient
passé simple
- hâtai
- hâtas
- hâta
- hâtâmes
- hâtâtes
- hâtèrent
futur simple
- hâterai
- hâteras
- hâtera
- hâterons
- hâterez
- hâteront
subjonctif présent
- que je hâte
- que tu hâtes
- qu'il hâte
- que nous hâtions
- que vous hâtiez
- qu'ils hâtent
conditionnel présent
- hâterais
- hâterais
- hâterait
- hâterions
- hâteriez
- hâteraient
passé composé
- ai hâté
- as hâté
- a hâté
- avons hâté
- avez hâté
- ont hâté
divers
- hâte!
- hâtez!
- hâtons!
- hâté
- hâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor hâter:
Synoniemen voor "hâter":
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van hâte
Engels
Uitgebreide vertaling voor hâte (Engels) in het Frans
hate:
-
to hate (loathe)
détester; haïr; abhorrer; exécrer-
détester werkwoord (déteste, détestes, détestons, détestez, détestent, détestais, détestait, détestions, détestiez, détestaient, détestai, détestas, détesta, détestâmes, détestâtes, détestèrent, détesterai, détesteras, détestera, détesterons, détesterez, détesteront)
-
haïr werkwoord (hais, hait, haïssons, haïssez, haïssent, haïssais, haïssait, haïssions, haïssiez, haïssaient, haïs, haït, haïmes, haïtes, haïrent, haïrai, haïras, haïra, haïrons, haïrez, haïront)
-
abhorrer werkwoord (abhorre, abhorres, abhorrons, abhorrez, abhorrent, abhorrais, abhorrait, abhorrions, abhorriez, abhorraient, abhorrai, abhorras, abhorra, abhorrâmes, abhorrâtes, abhorrèrent, abhorrerai, abhorreras, abhorrera, abhorrerons, abhorrerez, abhorreront)
-
exécrer werkwoord (exècre, exècres, exécrons, exécrez, exècrent, exécrais, exécrait, exécrions, exécriez, exécraient, exécrai, exécras, exécra, exécrâmes, exécrâtes, exécrèrent, exécrerai, exécreras, exécrera, exécrerons, exécrerez, exécreront)
-
Conjugations for hate:
present
- hate
- hate
- hates
- hate
- hate
- hate
simple past
- hated
- hated
- hated
- hated
- hated
- hated
present perfect
- have hated
- have hated
- has hated
- have hated
- have hated
- have hated
past continuous
- was hating
- were hating
- was hating
- were hating
- were hating
- were hating
future
- shall hate
- will hate
- will hate
- shall hate
- will hate
- will hate
continuous present
- am hating
- are hating
- is hating
- are hating
- are hating
- are hating
subjunctive
- be hated
- be hated
- be hated
- be hated
- be hated
- be hated
diverse
- hate!
- let's hate!
- hated
- hating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the hate (enmity; hatred; intolerance)
Vertaal Matrix voor hate:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aversion | enmity; hate; hatred; intolerance | abomination; antipathy; atrocity; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; rejecting; reluctance; revulsion; unwillingness |
haine | enmity; hate; hatred; intolerance | acrimony; animosity; enmity; feud; hostility; malice; maliciousness; rancor; rancour; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness |
- | hatred | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
abhorrer | hate; loathe | abhor; detest; loathe |
détester | hate; loathe | abhor; detest; loathe |
exécrer | hate; loathe | |
haïr | hate; loathe | |
- | detest |
Verwante woorden van "hate":
Synoniemen voor "hate":
Antoniemen van "hate":
Verwante definities voor "hate":
Wiktionary: hate
hate
hate
Cross Translation:
noun
-
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général).
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hate | → détester; haïr | ↔ haten — kwade gevoelens jegens iemand koesteren |
• hate | → haine | ↔ Hass — sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert. |
• hate | → détester | ↔ hassen — jemanden, etwas hassen:, feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen |
Computer vertaling door derden: