Frans

Uitgebreide vertaling voor ephémère (Frans) in het Engels

éphémère:

éphémère bijvoeglijk naamwoord

  1. éphémère (périssable; transitoire; fugitif; fugace)
    evanescent; transient; perishing; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; casual; current; empty; null; short; informal; cursory
  2. éphémère (fugace; bref; court; )
    cursory; brief; fast
    • cursory bijvoeglijk naamwoord
    • brief bijvoeglijk naamwoord
    • fast bijvoeglijk naamwoord
  3. éphémère (passager; temporairement; momentané; )
    temporal

Vertaal Matrix voor éphémère:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
current ascendance thermique; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; électricité; énergie
fast abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
passing expiration; écoulement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brief donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner; tuyauter
close apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
empty achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
fast faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brief bref; court; fugace; fugitif; périssable; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
casual fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; ludique; léger; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement
current fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère actuel; actuellement; au goût du jour; ayant cours; banal; commun; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; d'usage; de mise; de nos jours; dernier cri; généralement admis; habituel; moderne; mondain; normal; négociable; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; usuel; vendable; à cet instant; à jour; à l'heure actuelle; à la mode; à la page
cursory bref; court; fugace; fugitif; périssable; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
empty fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère banal; creux; désert; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; sans effet; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge
evanescent fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
fleeting fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
informal fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
momentary fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère actuel; à cet instant
null fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère Null; futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
perfunctory fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
short petit
superficial fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
temporal fugace; momentané; passager; passagère; temporaire; temporairement; éphémère temporaire
temporary fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; remplaçant; suppléant; temporaire; temporairement; temporel
transient fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
transitory fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
volatile fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère attaché; attaché à; confiné; de justesse; dévoué; juste; lisse; plat; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; uniforme; uniformément; à peine; égal; étouffant
fast bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent abrupt; agile; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
of short duration fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
passing fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
perishing fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
short fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque

Synoniemen voor "éphémère":


Wiktionary: éphémère

éphémère
adjective
  1. Qui ne dure qu’un jour.
  2. Tout ce qui n’a qu’une très courte durée.
éphémère
adjective
  1. transient, fleeting or ephemeral
  2. passing quickly
  3. lasting for a short period of time
  4. remaining for only a brief time

Cross Translation:
FromToVia
éphémère mayfly Eintagsfliegezoologisch: Ordnung der Insekten mit ca. 2800 Arten
éphémère ephemeral flüchtigkurzlebig, nicht beständig; chemisch: leicht verdunstend
éphémère temporary; passing vorübergehend — nur für kurze Zeit
éphémère mayfly; dayfly eendagsvlieg — een insect dat na het larvenstadium slechts korte tijd leeft


Wiktionary: ephémère


Cross Translation:
FromToVia
ephémère ephemeral ephemer — nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung