Frans

Uitgebreide vertaling voor dédaigneux (Frans) in het Engels

dédaigneux:

dédaigneux bijvoeglijk naamwoord

  1. dédaigneux (condescendant; supérieur; méprisant; )
    contemptuous; sneering; disdainful; contumelious; scornful; derisive
  2. dédaigneux (hautain; avec condescence; suffisant; )
    disparaging; derogatory; haughty; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting
  3. dédaigneux (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    scornful; derisive; sneering
  4. dédaigneux (méprisant; dédaigneusement; méprisable; )
    despicable; scornful; niggardly; mean; false; stingy
  5. dédaigneux (dénigrant; dédaigneusement)
    depreciatory; derogatory; disparaging; slighting

Vertaal Matrix voor dédaigneux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sneering diffamation; dérision; honte; injures; insulte; insultes; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemptuous avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
contumelious avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
depreciatory arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; suffisant; supérieur
derisive acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; d'un air narquois; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; supérieur; âcre; âpre; âprement
derogatory arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; suffisant; supérieur
despicable abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
disdainful avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
disparaging arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; suffisant; supérieur dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
haughty arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fanfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; hâbleur; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; vantard
high-and-mighty arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
mean abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'usage; dissimulé; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
proud arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur altier; arrogant; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
scornful abject; acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; d'un air méprisant; d'un air narquois; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; indigne; indignement; injurieux; méprisable; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; supérieur; sur un ton méprisant; âcre; âpre; âprement
slighting arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; suffisant; supérieur
sneering acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; d'un air narquois; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; supérieur; âcre; âpre; âprement
stingy abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant abject; avare; bas; basse; bassement; chiche; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; ladre; mesquin; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; perfide; perfidement; pingre; radin; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
supercilious arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
false abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant abject; bas; basse; bassement; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fripon; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; incorrecte; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malicieux; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; polisson; raté; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
niggardly abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin

Synoniemen voor "dédaigneux":


Wiktionary: dédaigneux

dédaigneux
adjective
  1. Qui avoir ou qui marquer du dédain.
dédaigneux
adjective
  1. showing contempt or scorn
  2. rudely contemptuous; showing contumely
  3. showing contempt
  4. reserved and remote; either physically or emotionally distant
  5. proud, haughty

Computer vertaling door derden: