Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. faire la fête:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor faire la fête (Frans) in het Engels

faire la fête:

faire la fête werkwoord

  1. faire la fête (faire la java; sortir; faire la noce)
    going out; revel; be on the razzle; to feast; be on the spree
  2. faire la fête (célébrer; fêter; festoyer)
    to celebrate; to party; to feast
    • celebrate werkwoord (celebrates, celebrated, celebrating)
    • party werkwoord (parties, partied, partying)
    • feast werkwoord (feasts, feasted, feasting)
  3. faire la fête (régaler; offrir une tournée; fêter; offrir; inviter)
    to treat; to regale; to stand treat
    • treat werkwoord (treats, treated, treating)
    • regale werkwoord (regales, regaled, regaling)
    • stand treat werkwoord (stands treat, stood treat, standing treat)
  4. faire la fête (passer une nuit blanche)
    to make a night of it; stay out till the early hours

Vertaal Matrix voor faire la fête:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feast banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; festival; festivité; fête; partie; party; repas; repas de fête; repas du soir; réjouissance; soirée; souper; surboum; surprise-partie
party accumulation; attroupement; bande; boum; cercle; clique; compagnie; célébration; cérémonie; des tas de gens; faction; festivité; foule; fête; gang; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; partie; party; rassemblement; réjouissance; société; soirée; sphère; surboum; surprise-partie; tiers; troupe; équipe
treat accueil; fête; partie; réception; régal; soirée
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be on the razzle faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
be on the spree faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir aller en vadrouille; aller faire la noce; faire la noce
celebrate célébrer; faire la fête; festoyer; fêter fêter; laisser célébrer
feast célébrer; faire la fête; faire la java; faire la noce; festoyer; fêter; sortir bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
going out faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
make a night of it faire la fête; passer une nuit blanche
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
regale faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; bouffer; faire bonne chère; fêter; jouir; jouir de; offrir des friandises; piquer; recevoir; régaler de; savourer; se régaler
revel faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir se baigner dans
stand treat faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; fêter; offrir des friandises
stay out till the early hours faire la fête; passer une nuit blanche
treat faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; agir envers; façonner; fêter; manier; manipuler; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter

Wiktionary: faire la fête

faire la fête
verb
  1. se divertir
faire la fête
verb
  1. to engage in joyful activity in appreciation of an event

Cross Translation:
FromToVia
faire la fête celebrate feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van faire la fête