Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
fou:
- insane; mentally ill; lunatic; mad; crazy; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; odd; idiotic; funny; idiot; potty; stark staring mad; stark raving mad; cracked; loony; bonkers; round the bend; nuts; crackers; weird; muzzy; mixed up; senseless; irrational; marvellous; fantastic; terrific; marvelous; mentally disturbed; strange; atypical; stark mad; keen; eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; freak; different; enormously; unwise; madly
- imbecile; idiot; fool; simpleton; numbskull; dumbo; rattle-brain; simple mind; silly man; buffoon; prig; coxcomb; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop; clown; mentally disabled; lunatic; loony; nutcase; ass; madman; mad; daft; disturbed person; nut; court jester; mentally disturbed person; mental patient; maniac; madcap; madwoman; mentally ill person; crazy person
-
Wiktionary:
- fou → crazy, insane, mad, nuts, barmy, foolish, wacky, wild, nutty, bonkers, silly
- fou → lunatic, madman, fool, nut, bishop, gannet, loon, jester, freak, crazy
- fou → bishop, crazy, silly, nincompoop, prat, moron, cretin, idiot, fool, court jester, jerk, booby, gannet, ludicrous, mad, insane, nuts, wild
Frans
Uitgebreide vertaling voor fou (Frans) in het Engels
fou:
-
fou (atteint de troubles mentaux; lunatique; aliéné; délirant; idiot; sot)
insane; mentally ill; lunatic; mad-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
mentally ill bijvoeglijk naamwoord
-
lunatic bijvoeglijk naamwoord
-
mad bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (idiot; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
ridiculous bijvoeglijk naamwoord
-
daft bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
silly bijvoeglijk naamwoord
-
mad bijvoeglijk naamwoord
-
odd bijvoeglijk naamwoord
-
idiotic bijvoeglijk naamwoord
-
funny bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (sot; idiot; idiotement; imbécile)
-
fou (complètement dingue; dingue; toqué)
potty; stark staring mad; crazy; stark raving mad; cracked; loony; bonkers; round the bend; nuts; crackers-
potty bijvoeglijk naamwoord
-
stark staring mad bijvoeglijk naamwoord
-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
stark raving mad bijvoeglijk naamwoord
-
cracked bijvoeglijk naamwoord
-
loony bijvoeglijk naamwoord
-
bonkers bijvoeglijk naamwoord
-
round the bend bijvoeglijk naamwoord
-
nuts bijvoeglijk naamwoord
-
crackers bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (absurde; idiotement; folle; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux; idiot)
weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad-
weird bijvoeglijk naamwoord
-
ridiculous bijvoeglijk naamwoord
-
muzzy bijvoeglijk naamwoord
-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
odd bijvoeglijk naamwoord
-
silly bijvoeglijk naamwoord
-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
mixed up bijvoeglijk naamwoord
-
daft bijvoeglijk naamwoord
-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
funny bijvoeglijk naamwoord
-
idiotic bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
mad bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (sot; imprudent; idiot; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle)
foolish; senseless; stupid; irrational-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
senseless bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
irrational bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (génial; fantastique; fabuleux; astucieux; lunatique; dément; délirant; sensé; habile; de génie; malin; d'une manière sensée; d'une façon géniale)
-
fou
-
fou (désaxé; mentalement perturbé; sot; sottement)
mentally disturbed; crazy; insane-
mentally disturbed bijvoeglijk naamwoord
-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
insane bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)
-
fou (folle; imbécile; dingue; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; silly; stupid; nuts; stark mad-
loony bijvoeglijk naamwoord
-
potty bijvoeglijk naamwoord
-
crazy bijvoeglijk naamwoord
-
foolish bijvoeglijk naamwoord
-
stark raving mad bijvoeglijk naamwoord
-
stark staring mad bijvoeglijk naamwoord
-
silly bijvoeglijk naamwoord
-
stupid bijvoeglijk naamwoord
-
nuts bijvoeglijk naamwoord
-
stark mad bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (gourmand; friand)
-
fou (excentrique; bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque)
eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different-
eccentric bijvoeglijk naamwoord
-
idiosyncratic bijvoeglijk naamwoord
-
peculiar bijvoeglijk naamwoord
-
unusual bijvoeglijk naamwoord
-
exceptional bijvoeglijk naamwoord
-
bizarre bijvoeglijk naamwoord
-
noteworthy bijvoeglijk naamwoord
-
curious bijvoeglijk naamwoord
-
odd bijvoeglijk naamwoord
-
freak bijvoeglijk naamwoord
-
different bijvoeglijk naamwoord
-
-
fou (gigantesque; fabuleux; dément; fantastique; délirant; lunatique)
enormously-
enormously bijwoord
-
-
fou (insensé; sot; idiot; déraisonnable)
-
fou (dingue)
-
fou (farfelu; dingue; dément)
-
le fou (sot)
-
le fou (nullité; imbécile; nullard; niais; nigaud; toqué; sot; idiot; minus)
the simpleton; the numbskull; the dumbo; the idiot; the rattle-brain; the simple mind; the silly man; the fool -
le fou (écervelé; hurluberlu; arlequin; bouffon; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)
the buffoon; the prig; the coxcomb; the jackanapes; the merry Andrew; the jack pudding; the dandy; the fop; the clown -
le fou (aliéné; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
-
le fou (déséquilibré; nigaud; sot; dément; aliéné; toqué; desaxé)
-
le fou (bouffon; polichinelle; arlequin)
the court jester -
le fou (malade mental; imbécile; sot; forcené; barbare; toqué; dément; idiot; déséquilibré; enragé; aliéné mental)
the mentally disturbed person; the nut; the lunatic; the mental patient; the loony; the madman; the maniac; the madcap; the madwoman; the imbecile; the mentally ill person; the idiot -
le fou
Vertaal Matrix voor fou:
Synoniemen voor "fou":
Wiktionary: fou
fou
Cross Translation:
adjective
fou
-
Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.
-
(Par extension) Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses.
adjective
-
barmy, crazy, mad
-
insane (adj.)
-
characterized by insanity or the utmost folly
- insane → aberrant; délirant; chimérique; fou
-
exhibiting unsoundness or disorder of mind
-
out of control
-
insane, demented
-
irrational, crazy
-
foolish, showing a lack of good sense and wisdom
-
irresponsible, showing irresponsible behaviors
-
slang: insane person
-
An insane man
-
a crazy person
-
person in a mediaeval royal court
- jester → bouffon; fou du roi; fou
-
person who has an obsession or extreme knowledge of something
-
person who entertained a sovereign
-
an insane or eccentric person
-
chess piece
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fou | → bishop | ↔ raadsheer — raadsheer |
• fou | → crazy; silly | ↔ dwaas — onverstandig, gek |
• fou | → nincompoop; prat; moron; cretin; idiot; fool | ↔ dwaas — iemand die onverstandig denkt en/of handelt |
• fou | → bishop | ↔ Läufer — Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf |
• fou | → court jester; jerk | ↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe |
• fou | → fool | ↔ Tor — veraltend: Narr |
• fou | → booby; gannet | ↔ Tölpel — Meeresvogel der Familie Sulidae |
• fou | → ludicrous | ↔ aberwitzig — gehoben: völlig unsinnig |
• fou | → mad; insane; nuts | ↔ machulle — mundartlich: verrückt |
• fou | → crazy; insane; mad; wild | ↔ toll — teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren |
• fou | → crazy; mad | ↔ verrückt — geistig verwirrt |
• fou | → crazy | ↔ verrückt — auffallend und unkonventionell |