Plonger: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

plonger:
- dip; immerse; push under; overturn; plunge; splash; dive down
Wiktionary:
- plonger → plunge, dive, duck
- plonger → immerse, jump, leap, spring, dive, plunge

Frans

Uitgebreide vertaling voor plonger (Frans) in het Engels

plonger:

plonger werkwoord (plonge, plonges, plongeons, plongez, plongent, plongeais, plongeait, plongions, plongiez, plongeaient, plongeai, plongeas, plongea, plongeâmes, plongeâtes, plongèrent, plongerai, plongeras, plongera, plongerons, plongerez, plongeront)

plonger (tremper)
to dip
- dip werkwoord (dips, dipped, dipping)
plonger (tremper; immerger)
to immerse; to dip; to push under
- immerse werkwoord (immerses, immersed, immersing)
- dip werkwoord (dips, dipped, dipping)
- push under werkwoord (pushes under, pushed under, pushing under)
plonger (renverser; mettre sur le côté; basculer; tremper; chavirer; retourner)
to overturn
- overturn werkwoord (overturns, overturned, overturning)
plonger (jeter à l'eau; faire un plongeon; tomber en faisant un bruit sourd)
to plunge; to splash
- plunge werkwoord (plunges, plunged, plunging)
- splash werkwoord (splashs, splashed, splashing)
plonger
to dive down
- dive down werkwoord (dives down, dived down, diving down)

Conjugations for plonger:

Présent

plonge
plonges
plonge
plongeons
plongez
plongent

imparfait

plongeais
plongeais
plongeait
plongions
plongiez
plongeaient

passé simple

plongeai
plongeas
plongea
plongeâmes
plongeâtes
plongèrent

futur simple

plongerai
plongeras
plongera
plongerons
plongerez
plongeront

subjonctif présent

que je plonge
que tu plonges
qu'il plonge
que nous plongions
que vous plongiez
qu'ils plongent

conditionnel présent

plongerais
plongerais
plongerait
plongerions
plongeriez
plongeraient

passé composé

ai plongé
as plongé
a plongé
avons plongé
avez plongé
ont plongé

divers

plonge!
plongez!
plongeons!
plongé
plongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor plonger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dip		cuvette; cuvette dans les dunes; niveau peu élevé; sauce; sauce à tremper
splash		coup; flac; floc; giclée; paquet d'eau; plouf; pousse; rien; soupçon; tache
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dip	immerger; plonger; tremper
dive down	plonger
immerse	immerger; plonger; tremper	plonger dans; tremper
overturn	basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper	changer brusquement; faire tomber; feuilleter; renverser
plunge	faire un plongeon; jeter à l'eau; plonger; tomber en faisant un bruit sourd	plonger en avant; s'enfoncer dans; s'enfouir; se plonger dans; tomber raidement
push under	immerger; plonger; tremper
splash	faire un plongeon; jeter à l'eau; plonger; tomber en faisant un bruit sourd	clapoter; gicler; gronder; jaillir; retentir; éclabousser; éclater

Synoniemen voor "plonger":

baigner; immerger; tremper; inonder; mouiller; arroser; irriguer; laver; nettoyer; enfoncer; enfouir; ficher; introduire; défoncer; planter; enliser; enterrer; briser; abattre; déprimer; renverser; battre; conduire; engager; glisser; insérer; insinuer; injecter; fourrer; inoculer; incorporer; intercaler; enfourner; précipiter; noyer; descendre; disparaître

Wiktionary: plonger

plonger

verb

Plonger (transitif)
- plonger → plunge
Mettre dans une situation nouvelle
- plonger → plunge
S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête
- plonger → dive
Avoir une direction de haut en bas
- plonger → plunge

plonger

verb

to lower into the water
- duck → plonger
to jump into water
- dive → plonger
(intransitive) to dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge one's self
- plunge → plonger

Cross Translation:

From	To	Via
• plonger	→ immerse	↔ onderdompelen — onder een vloeistofoppervlak laten zakken
• plonger	→ jump; leap; spring; dive; plunge	↔ springen — sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van plonger