Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
écraser:
- crash down; thunder down; pulverize; crush; shatter; dash; smash; rub fine; pulverise; squash; flatten; drive over; run over; stamp one's foot; grind; break; smash to pieces; smash up; knock to pieces; suppress; revoke; withhold; subdue; retract; keep in control; recant; keep back; take back; break into pieces; smash into pieces; cut small; tread flat; trample down; override
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor écraser (Frans) in het Engels
écraser:
écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
écraser (précipiter; tomber; s'écraser)
-
écraser (pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre)
-
écraser (aplatir; mâchurer; planer; broyer; comprimer; compresser; laminer)
-
écraser (heurter en roulant; renverser)
-
écraser (broyer; concasser)
-
écraser (pulvériser; moudre; réduire en pouvre)
-
écraser (casser en morceaux; casser; rabattre; rompre; briser; broyer; démolir; fracasser; mettre en morceaux)
-
écraser (pulvériser; réduire en miettes; broyer; moudre)
-
écraser (maîtriser; retenir; réprimer; se retenir; broyer; se contenir; se maîtriser; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser)
-
écraser (casser; rompre; détruire; abîmer; briser; démolir)
-
écraser (réduire en poudre; broyer)
-
écraser (piétiner)
-
écraser (fracasser; casser; briser; broyer; démolir; rabattre; mettre en morceaux)
-
écraser (laminer; aplatir)
-
écraser (substituer)
Conjugations for écraser:
Présent
- écrase
- écrases
- écrase
- écrasons
- écrasez
- écrasent
imparfait
- écrasais
- écrasais
- écrasait
- écrasions
- écrasiez
- écrasaient
passé simple
- écrasai
- écrasas
- écrasa
- écrasâmes
- écrasâtes
- écrasèrent
futur simple
- écraserai
- écraseras
- écrasera
- écraserons
- écraserez
- écraseront
subjonctif présent
- que j'écrase
- que tu écrases
- qu'il écrase
- que nous écrasions
- que vous écrasiez
- qu'ils écrasent
conditionnel présent
- écraserais
- écraserais
- écraserait
- écraserions
- écraseriez
- écraseraient
passé composé
- ai écrasé
- as écrasé
- a écrasé
- avons écrasé
- avez écrasé
- ont écrasé
divers
- écrase!
- écrasez!
- écrasons!
- écrasé
- écrasant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor écraser:
Synoniemen voor "écraser":
Wiktionary: écraser
écraser
Cross Translation:
verb
écraser
verb
-
to make appear much smaller
-
to make appear insignificant
-
to overcome completely
-
to oppress or burden grievously
-
to overwhelm by pressure or weight
-
to press or bruise between two hard bodies
-
(computing) To overwrite or override, often unintentionally.
-
to beat
-
to gain an advantage on somebody
-
figuratively: to defeat overwhelmingly
-
To squeeze, compress, or crush
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• écraser | → squash; flatter | ↔ pletten — plat maken |
• écraser | → crush | ↔ platdrukken — iets met kracht samendrukken |
• écraser | → run over | ↔ overrijden — met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden |
• écraser | → crash; fall | ↔ abstürzen — herunterfallen von Personen und Gegenstand |
• écraser | → bound; thud; impinge | ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen |
• écraser | → stub out | ↔ ausdrücken — die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken |
• écraser | → pound); mash | ↔ zerstampfen — mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern |