Maudit: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

maudit:
- cursed; damned; blasted; corroded; rusty; rust-eaten; confoundedly; darned; devilish; doomed; deuced; blast; dash it; damn it; a flop
maudire:
- curse; damn; defamate; slander
Wiktionary:
- maudit → wicked, accursed, cursed, evil, fucking, damned, bloody, reprobate
- maudit → wicked person
- maudit → damned, cursed, accursed
- maudire → curse
- maudire → imprecation
- maudire → curse, condemn, demn

Frans

Uitgebreide vertaling voor maudit (Frans) in het Engels

maudit:

maudit bijvoeglijk naamwoord

maudit (damné)
cursed; damned; blasted
- cursed bijvoeglijk naamwoord
- damned bijvoeglijk naamwoord
- blasted bijvoeglijk naamwoord
maudit (rouillé)
corroded; rusty; rust-eaten
- corroded bijvoeglijk naamwoord
- rusty bijvoeglijk naamwoord
- rust-eaten bijvoeglijk naamwoord
maudit (diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)
cursed; confoundedly; damned; darned
- cursed bijvoeglijk naamwoord
- confoundedly bijwoord
- damned bijvoeglijk naamwoord
- darned bijvoeglijk naamwoord
maudit (diablement)
devilish
- devilish bijvoeglijk naamwoord
maudit (damné; condamné à; voué à)
doomed; cursed; damned; blasted
- doomed bijvoeglijk naamwoord
- cursed bijvoeglijk naamwoord
- damned bijvoeglijk naamwoord
- blasted bijvoeglijk naamwoord
maudit
deuced
- deuced bijvoeglijk naamwoord
maudit (diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
darned; blast; dash it; damn it
- darned bijvoeglijk naamwoord
- blast bijvoeglijk naamwoord
- dash it bijvoeglijk naamwoord
- damn it bijvoeglijk naamwoord
maudit (à l'eau; imparfait; épouvantable; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)
a flop
- a flop bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor maudit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blast		boum; choc; coup; coup violent; déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; lourde chute; éclat
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blast		apprécier; faire la critique; écrire une critique
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corroded	maudit; rouillé
cursed	condamné à; damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit; voué à
doomed	condamné à; damné; maudit; voué à
rusty	maudit; rouillé	rouillé; rubigineux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confoundedly	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damned		diabolique
devilish		diabolique
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blast		sauter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a flop	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
blast	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
blasted	condamné à; damné; maudit; voué à
damn it	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	merde; putain
damned	condamné à; damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit; voué à	crotte!; flúte!; merde; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; putain; sapristie!
darned	bougrement; damné; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
dash it	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
deuced	maudit
devilish	diablement; maudit	diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
rust-eaten	maudit; rouillé

Synoniemen voor "maudit":

détestable; haïssable; méprisable; exécrable; atroce; dégoûtant; odieux; écoeurant; insupportable; répugnant; abominable; affreux; ignoble; horrible; diable; chariot; démon; diablotin; misérable; tentateur; diantre; réprouvé; damné; mauvais; paria; intouchable; exclu; pestiféré; pesteux; rejeté; interdit; déchu; galeux; repoussé

Wiktionary: maudit

maudit

adjective

Qui est très mauvais.
- maudit → wicked; accursed; cursed; evil

noun

Employé comme nom dans cette phrase de l’évangile :
- maudit → wicked person

maudit

adjective

offensive or worthless
- fucking → foutu; foutue; sale; maudite; maudit; putain de
god-forsaken
- damned → foutu; maudit
something that has some sort of divine harm
- cursed → maudit
intensifier
- bloody → foutu; foutue; maudit; maudite
archaic, theology: cursed
- accursed → maudit
rejected by god
- reprobate → maudit; anathématisé; réprouvé; excommunié; stigmatisé
immoral
- reprobate → maudit; infâme; cynique; immoral

Cross Translation:

From	To	Via
• maudit	→ damned; cursed	↔ verflucht — mit einem Fluch belegt
• maudit	→ cursed; accursed; damned	↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich

maudit vorm van maudire:

maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)

maudire (damner)
to curse; to damn
- curse werkwoord (curses, cursed, cursing)
- damn werkwoord (damns, damned, damning)
maudire (diffamer; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)
defamate; to slander
- defamate werkwoord
- slander werkwoord (slanders, slandered, slandering)

Conjugations for maudire:

Présent

maudis
maudis
maudit
maudissons
maudissez
maudissent

imparfait

maudissais
maudissais
maudissait
maudissions
maudissiez
maudissaient

passé simple

maudis
maudis
maudit
maudîmes
maudîtes
maudirent

futur simple

maudirai
maudiras
maudira
maudirons
maudirez
maudiront

subjonctif présent

que je maudisse
que tu maudisses
qu'il maudisse
que nous maudissions
que vous maudissiez
qu'ils maudissent

conditionnel présent

maudirais
maudirais
maudirait
maudirions
maudiriez
maudiraient

passé composé

ai maudit
as maudit
a maudit
avons maudit
avez maudit
ont maudit

divers

maudis!
maudissez!
maudissons!
maudit
maudissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor maudire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curse		imprécation; malédiction
slander		babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curse	damner; maudire	fulminer; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; tempêter; vociférer
damn	damner; maudire
defamate	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
slander	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damn		nom de Dieu
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damn		merde; nom de Dieu; putain

Synoniemen voor "maudire":

blasphémer; injurier; insulter; jurer; sacrer; détester; abhorrer; exécrer; abominer; haïr; engueuler; outrager; invectiver; vilipender; agonir; offenser; salir; excommunier; anathématiser; ostraciser; renvoyer; censurer; chasser; bannir; blâmer; exclure; rejeter; repousser; honnir; fulminer; crier; pester; apostropher; vouer; réprouver; fumer; rager; maugréer; grogner; condamner; désapprouver; reprocher

Wiktionary: maudire

maudire

verb

lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → curse

maudire

noun

act of imprecating, or invoking evil upon someone
- imprecation → lancer des imprécations contre; exécrer; maudire

verb

to place a curse upon
- curse → maudire

Cross Translation:

From	To	Via
• maudire	→ curse	↔ verfluchen — jemandem einen Fluch auferlegen
• maudire	→ condemn; demn; curse	↔ vermaledeien — K\|vatd. verfluchen, verdammen

Verwante vertalingen van maudit

maudit travail

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: maudit

Uitgebreide vertaling voor maudit (Frans) in het Engels

maudit:

maudit bijvoeglijk naamwoord

maudit (damné)

maudit (rouillé)

maudit (diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)

maudit (diablement)

maudit (damné; condamné à; voué à)

maudit

maudit (diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)

maudit (à l'eau; imparfait; épouvantable; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)