Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
sensible:
- sensual; sense; sensory; senses stimulating; susceptible; huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly; accessible; deeply; concrete; tangible; touchable; tender hearted; sensitive; emotional; delicate; subtle; tender; oversensitive; easily hurt; irritable; bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
- perceptibility
-
Wiktionary:
- sensible → sensitive, striking, feeling, perceptible, noticeable, merciful, sensible
- sensible → subtonic, leading note, sensible note, emotional, sentimental, sensitive, susceptible, delicate, soft
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- sensible:
-
Wiktionary:
- sensible → sensible, sensé, raisonnable, sage
- sensible → sensé, raisonnable
Frans
Uitgebreide vertaling voor sensible (Frans) in het Engels
sensible:
-
sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)
sensual; sense; sensory; senses stimulating-
sensual bijvoeglijk naamwoord
-
sense bijvoeglijk naamwoord
-
sensory bijvoeglijk naamwoord
-
senses stimulating bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (susceptible)
susceptible-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)
huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly-
huffy bijvoeglijk naamwoord
-
grumpy bijvoeglijk naamwoord
-
touchy bijvoeglijk naamwoord
-
cross-grained bijvoeglijk naamwoord
-
thin-skinned bijvoeglijk naamwoord
-
grim bijvoeglijk naamwoord
-
stern bijvoeglijk naamwoord
-
sullen bijvoeglijk naamwoord
-
gruff bijvoeglijk naamwoord
-
surly bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)
accessible-
accessible bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (profond; très)
-
sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)
-
sensible (tendre; compatissant)
tender hearted-
tender hearted bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)
-
sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)
susceptible– (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of 1-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (irritable; susceptible; sensiblement)
-
sensible (irritable; irascible; excitable)
-
sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore-
bad-tempered bijvoeglijk naamwoord
-
pissed off bijvoeglijk naamwoord
-
irritated bijvoeglijk naamwoord
-
piqued bijvoeglijk naamwoord
-
nettled bijvoeglijk naamwoord
-
sore bijvoeglijk naamwoord
-
-
le sensible (perceptibilité; perçu)
the perceptibility
Vertaal Matrix voor sensible:
Synoniemen voor "sensible":
Wiktionary: sensible
sensible
Cross Translation:
adjective
sensible
-
Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
- sensible → sensitive
-
Qui a la faculté de recevoir les impressions morales
-
Qui est aisément ému, touché, attendri
- sensible → feeling
-
Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens
- sensible → perceptible; noticeable
-
En parlant des impressions morales
- sensible → sensitive
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sensible | → subtonic | ↔ subtonica — subtonica |
• sensible | → leading note; sensible note | ↔ leidtoon — muziek|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon |
• sensible | → emotional; sentimental | ↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich |
• sensible | → emotional | ↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend |
• sensible | → sensitive; susceptible | ↔ empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend |
• sensible | → sensitive; delicate | ↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend |
• sensible | → sensitive | ↔ sensibel — leicht zu beschädigen |
• sensible | → sensitive | ↔ sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene |
• sensible | → soft | ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van sensible
Engels
Uitgebreide vertaling voor sensible (Engels) in het Frans
sensible:
-
sensible (wise; right-thinking; sane; clever; bright; intelligent; smart)
raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément-
raisonnable bijvoeglijk naamwoord
-
intelligent bijvoeglijk naamwoord
-
sage bijvoeglijk naamwoord
-
raisonnablement bijvoeglijk naamwoord
-
malin bijvoeglijk naamwoord
-
sensé bijvoeglijk naamwoord
-
intelligemment bijvoeglijk naamwoord
-
sagement bijvoeglijk naamwoord
-
sensément bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (rational)
raisonnable; rationnel; raisonnablement-
raisonnable bijvoeglijk naamwoord
-
rationnel bijvoeglijk naamwoord
-
raisonnablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
sensible (intelligent; smart; knowledgable; bright; wise; brainy; clever; sharp; brilliant)
intelligent; intelligemment; avec intelligence-
intelligent bijvoeglijk naamwoord
-
intelligemment bijvoeglijk naamwoord
-
avec intelligence bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sensible:
Verwante woorden van "sensible":
Synoniemen voor "sensible":
Antoniemen van "sensible":
Verwante definities voor "sensible":
Wiktionary: sensible
sensible
Cross Translation:
adjective
sensible
-
able to feel or perceive
- sensible → sensible
-
acting with or showing good judgement
- sensible → sensé; raisonnable
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sensible | → sensé | ↔ einsichtig — verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend |
• sensible | → sensé | ↔ sinnvoll — veraltet: geistig rege, mit einem großen Verstand |
• sensible | → raisonnable | ↔ vernünftig — gut oder angemessen handelnd bzw. einsichtig |
Computer vertaling door derden: