Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
hypocrite:
- vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low; sanctimonious; hypocritical; scurvy; jarring; behind one's back; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; secretly; insincere; pretencious; feigned; stealthily
- hypocrite; dissembler; smooth operator; fly boy; sneak; shifty character; slick customer; equivocator; sham
- dissembler
-
Wiktionary:
- hypocrite → hypocrite, backstabber
- hypocrite → hypocritical, mealy-mouthed, sanctimonious
- hypocrite → sanctimonious, hypocritical, hypocrite, duplicitous
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- hypocrite:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor hypocrite (Frans) in het Engels
hypocrite:
-
hypocrite (rusé; vilain; méchant; malin; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low-
vicious bijvoeglijk naamwoord
-
mean bijvoeglijk naamwoord
-
nasty bijvoeglijk naamwoord
-
shrewd bijvoeglijk naamwoord
-
cunning bijvoeglijk naamwoord
-
sly bijvoeglijk naamwoord
-
underhand bijvoeglijk naamwoord
-
vile bijvoeglijk naamwoord
-
slippery bijvoeglijk naamwoord
-
false bijvoeglijk naamwoord
-
sharp bijvoeglijk naamwoord
-
low bijvoeglijk naamwoord
-
-
hypocrite (bigot; hypocritement; d'une façon bigote)
-
hypocrite (sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
vicious; vile; scurvy; nasty; low; jarring; behind one's back; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly-
vicious bijvoeglijk naamwoord
-
vile bijvoeglijk naamwoord
-
scurvy bijvoeglijk naamwoord
-
nasty bijvoeglijk naamwoord
-
low bijvoeglijk naamwoord
-
jarring bijvoeglijk naamwoord
-
behind one's back bijvoeglijk naamwoord
-
foul bijvoeglijk naamwoord
-
ribald bijvoeglijk naamwoord
-
bad bijvoeglijk naamwoord
-
offensive bijvoeglijk naamwoord
-
indecent bijvoeglijk naamwoord
-
falsely bijwoord
-
mean bijvoeglijk naamwoord
-
secretly bijwoord
-
-
hypocrite (dissimulé; fausse; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant)
insincere; pretencious; sanctimonious; feigned; hypocritical-
insincere bijvoeglijk naamwoord
-
pretencious bijvoeglijk naamwoord
-
sanctimonious bijvoeglijk naamwoord
-
feigned bijvoeglijk naamwoord
-
hypocritical bijvoeglijk naamwoord
-
-
hypocrite (feignant; feint; prétextant; simulant; hypocritement)
-
hypocrite (secrètement; furtif; en secret; clandestin; secret; sournois; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
-
l'hypocrite (tartuf; dissimulateur; fausse dévote; faux dévot)
-
l'hypocrite (roublard; sournois; faux jeton)
-
l'hypocrite (simulateur; personne qui feint)
-
l'hypocrite (fausse dévote)
the dissembler
Vertaal Matrix voor hypocrite:
Synoniemen voor "hypocrite":
Wiktionary: hypocrite
hypocrite
Cross Translation:
noun
hypocrite
-
Celui, celle qui faire preuve d’hypocrisie, en prétendant faussement avoir une vertu ou un sentiment noble.
- hypocrite → hypocrite
-
Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
- hypocrite → hypocritical
adjective
-
not forthright
-
characterized by hypocrisy or being a hypocrite
-
making a show of being morally better than others, especially hypocritically
-
person practising hypocrisy
-
a traitor or hypocrite
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hypocrite | → sanctimonious; hypocritical | ↔ schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend |
• hypocrite | → hypocritical | ↔ hypocriet — huichelachtig |
• hypocrite | → hypocrite | ↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt |
• hypocrite | → hypocrite | ↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft |
• hypocrite | → hypocritical; duplicitous | ↔ heuchlerisch — in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig |
• hypocrite | → hypocritical; sanctimonious | ↔ scheinheilig — etwas vortäuschend |
Verwante vertalingen van hypocrite
Engels
Uitgebreide vertaling voor hypocrite (Engels) in het Frans
hypocrite:
-
the hypocrite (dissembler)
-
the hypocrite (dissembler; swervers)
Vertaal Matrix voor hypocrite:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
comédiens | dissembler; hypocrite; swervers | actors; comedians; comics; dramatizers; jokers; performers; play-actors; players |
dissimulateur | dissembler; hypocrite | |
dissimulateurs | dissembler; hypocrite; swervers | |
fausse dévote | dissembler; hypocrite | dissembler |
faux dévot | dissembler; hypocrite | |
hypocrite | dissembler; hypocrite | dissembler; equivocator; fly boy; sham; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak |
simulateurs | dissembler; hypocrite; swervers | |
tartuf | dissembler; hypocrite | |
- | dissembler; dissimulator; phoney; phony; pretender | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
hypocrite | bad; behind one's back; cunning; false; falsely; feigned; foul; hypocritical; indecent; insincere; jarring; low; mean; nasty; offensive; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile |
Verwante woorden van "hypocrite":
Synoniemen voor "hypocrite":
Verwante definities voor "hypocrite":
Wiktionary: hypocrite
hypocrite
Cross Translation:
noun
hypocrite
-
person practising hypocrisy
- hypocrite → hypocrite
noun
-
Celui, celle qui faire preuve d’hypocrisie, en prétendant faussement avoir une vertu ou un sentiment noble.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hypocrite | → hypocrite | ↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt |
• hypocrite | → hypocrite | ↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft |
• hypocrite | → pharisien | ↔ Pharisäer — übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist |