Soumettre: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

soumettre:
- subject; bring to submission; tame; control; overpower; bring under control; propound; propose; lay before; overwhelm; take possession of something; overcome
Wiktionary:
- soumettre → subdue, submit, subject, abide by
- soumettre → submit, subjugate, suppress, subordinate

Frans

Uitgebreide vertaling voor soumettre (Frans) in het Engels

soumettre:

soumettre werkwoord (soumets, soumet, soumettons, soumettez, soumettent, soumettais, soumettait, soumettions, soumettiez, soumettaient, soumis, soumit, soumîmes, soumîtes, soumirent, soumettrai, soumettras, soumettra, soumettrons, soumettrez, soumettront)

soumettre (apprivoiser; dompter; envahir; dominer; maîtriser)
to subject; bring to submission; to tame; to control; to overpower; bring under control
- subject werkwoord (subjects, subjected, subjecting)
- bring to submission werkwoord
- tame werkwoord (tames, tamed, taming)
- control werkwoord (controls, controlled, controlling)
- overpower werkwoord (overpowers, overpowered, overpowering)
- bring under control werkwoord
soumettre (présenter; proposer; suggérer)
to propound; to propose; to lay before
- propound werkwoord (propounds, propounded, propounding)
- propose werkwoord (proposes, proposed, proposing)
- lay before werkwoord (lays before, laid before, laying before)
soumettre (vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; dominer; dompter; arriver; terrasser)
to overwhelm; to overpower; to take possession of something; to overcome; to tame
- overwhelm werkwoord (overwhelms, overwhelmed, overwhelming)
- overpower werkwoord (overpowers, overpowered, overpowering)
- take possession of something werkwoord (takes possession of something, took possession of something, taking possession of something)
- overcome werkwoord (overcomes, overcame, overcoming)
- tame werkwoord (tames, tamed, taming)

Conjugations for soumettre:

Présent

soumets
soumets
soumet
soumettons
soumettez
soumettent

imparfait

soumettais
soumettais
soumettait
soumettions
soumettiez
soumettaient

passé simple

soumis
soumis
soumit
soumîmes
soumîtes
soumirent

futur simple

soumettrai
soumettras
soumettra
soumettrons
soumettrez
soumettront

subjonctif présent

que je soumette
que tu soumettes
qu'il soumette
que nous soumettions
que vous soumettiez
qu'ils soumettent

conditionnel présent

soumettrais
soumettrais
soumettrait
soumettrions
soumettriez
soumettraient

passé composé

ai soumis
as soumis
a soumis
avons soumis
avez soumis
ont soumis

divers

soumets!
soumettez!
soumettons!
soumis
soumettant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor soumettre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
control		autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
subject		discipline; motif; orientation; orientation en dernière année; ressortissant; spécialisation; sujet; sujet de mémoire; thème principal; éducation
tame		bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bring to submission	apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
bring under control	apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
control	apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
lay before	proposer; présenter; soumettre; suggérer
overcome	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	accabler; bluffer; convaincre; envahir; gagner; remporter une victoire; surcharger; terrasser; triompher; vaincre; épater
overpower	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overwhelm	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	accabler de; combler de; couvrir de; enfouir; ensevelir; envahir de; inonder de; submerger de; surcharger
propose	proposer; présenter; soumettre; suggérer	appuyer; avancer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; conseiller; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
propound	proposer; présenter; soumettre; suggérer
subject	apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
take possession of something	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
tame	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	dompter; dresser
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tame		apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overcome		pris; saisi

Synoniemen voor "soumettre":

apprivoiser; acclimater; dresser; dompter; charmer; séduire; familiariser; domestiquer; amadouer; habituer; asservir; assujettir; dominer; subjuguer; enchaîner; opprimer; tyranniser; conquérir; exploiter; bâillonner; museler; censurer; paralyser; étouffer; vaincre; acquérir; discipliner; élever; former; plier; attacher; inféoder; satelliser; présenter; montrer; produire; proposer; exhiber; exposer; amener; fournir; offrir; introduire; avancer; aligner; diriger; réduire; diminuer; résigner; abdiquer; renoncer; imposer; contraindre; éprouver; enchanter; envoûter; capter; captiver; subordonner

Wiktionary: soumettre

soumettre

verb

Réduire, ranger sous la puissance
- soumettre → subdue
Livrer à l’examen, à la décision de quelqu’un
- soumettre → submit; subject

soumettre

verb

to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
- abide by → soumettre; obéir; conformer
to overcome, quieten, bring under control
- subdue → soumettre; subjuguer
to cause to undergo
- subject → soumettre
enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
- submit → soumettre; présenter

Cross Translation:

From	To	Via
• soumettre	→ submit	↔ onderwerpen — zich overgeven
• soumettre	→ subjugate	↔ onderwerpen — gezag opleggen
• soumettre	→ suppress	↔ bedwingen — onderwerpen of onderdrukken
• soumettre	→ subordinate	↔ unterstellen — (transitiv), etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

Verwante vertalingen van soumettre

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: soumettre

Uitgebreide vertaling voor soumettre (Frans) in het Engels

soumettre:

soumettre werkwoord (soumets, soumet, soumettons, soumettez, soumettent, soumettais, soumettait, soumettions, soumettiez, soumettaient, soumis, soumit, soumîmes, soumîtes, soumirent, soumettrai, soumettras, soumettra, soumettrons, soumettrez, soumettront)

soumettre (apprivoiser; dompter; envahir; dominer; maîtriser)

soumettre (présenter; proposer; suggérer)

soumettre (vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; dominer; dompter; arriver; terrasser)

Conjugations for soumettre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor soumettre:

Synoniemen voor "soumettre":

Wiktionary: soumettre

Verwante vertalingen van soumettre