Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: Terre

Franse en Engelse zoekresultaten voor: Terre

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. terre:
  2. à terre:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor Terre (Frans) in het Engels

terre:

terre [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la terre
    the land
    – the solid part of the earth's surface 1
    • land [the ~] zelfstandig naamwoord
      • the plane turned away from the sea and moved back over land1
  2. la terre (monde)
    the world
    • world [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la terre (écorce terrestre)
    the earth; the ground; the earth's crust
  4. la terre (fond; sol; parterre)
    the ground
    • ground [the ~] zelfstandig naamwoord
    the soil
    – material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) 1
    • soil [the ~] zelfstandig naamwoord
      • good agricultural soil1
  5. la terre (domaine; propriété)
    the country estate; the estate; the landed property

Vertaal Matrix voor terre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
country estate domaine; propriété; terre
earth terre; écorce terrestre globe; sphère
earth's crust terre; écorce terrestre
estate domaine; propriété; terre apanage; campagne; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; héritage; legs; métairie; objet hérité; résidence; succession; villa
ground fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre acte de moudre; considération; domaine; fond; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; réflexion; sol; terrain; terrain à bâtir
land terre
landed property domaine; propriété; terre fonds de terre; propriété; propriété foncière
soil fond; parterre; sol; terre compost; couche de terreau; domaine; humus; terrain; terre végétale; terreau; territoire; territoire d'un pays
world monde; terre
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
earth mettre à la terre
ground baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
land aborder; aboutir à; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; retomber sur ses pattes; s'achever; s'épuiser; se poser; se poser à terre; se retrouver; terminer; tirer à sa fin; tomber; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; échouer
soil maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
world mondial

Synoniemen voor "terre":


Wiktionary: terre

terre
noun
  1. Planète au sens général
  2. Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
  3. Pays, région
  4. Partie que l’on possède
  5. Matériau meuble où poussent les végétaux
  6. Monde dans lequel nous vivons
terre
noun
  1. homeland
  2. ground that is suitable for farming
  3. real estate or landed property
  4. part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
  5. electrical point of zero potential
  6. electrical conductor connected to point of zero potential
  7. soil, earth
  8. surface of the Earth
  9. the planet Earth
  10. one of the four basic elements
  11. electrical connection
  12. the ground, land
  13. any general rock-based material
  14. soil
  15. soil or earth
  16. mixture of sand and organic material
  17. mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
  18. unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
  19. country or territory
  20. the earth
proper noun
  1. third planet from the Sun
Cross Translation:
FromToVia
• terre → soil ↔ Boden — Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
• terre → earth; soil ↔ Erde — der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
• terre → earth; ground ↔ Erde — physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
• terre → earth ↔ Erde — nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
• terre → this life; life on earth ↔ Erde — religiös: das Diesseits
• terre → soil ↔ Erdreich — obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
• terre → land; earth ↔ Land — kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
• terre → soil; earth ↔ Land — kein Plural: lockere, obere Erdschicht
• terre → land; earth; real estate ↔ Land — kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
• terre → -land ↔ -land — ein Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet bzw. daran oder darauf befindliche Siedlungen

Terre:


Synoniemen voor "Terre":


Wiktionary: Terre

Terre
  1. -
Terre
noun
  1. the planet Earth
  2. the earth
proper noun
  1. third planet from the Sun
Cross Translation:
FromToVia
• Terre → earth ↔ Erde — nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem

à terre:

à terre bijvoeglijk naamwoord

  1. à terre (en bas; vers le bas; par terre)
    below
    – in or to a place that is lower 1
    down
    – spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position 1
    • down bijwoord
      • don't fall down1
      • rode the lift up and skied down1
  2. à terre (à la renverse; par terre)
    over; down
    • over bijvoeglijk naamwoord
    • down bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor à terre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
down duvet; kapok
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
down faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; tackler
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
below en bas; par terre; vers le bas; à terre au fond; au rez-de-chaussée; au-dessaus de; au-dessous; ci-après; ci-dessous; d'en bas; dessous; dessous ce lieu; en bas; en dessous; en-dessous de; inférieur à; parmi; parmi ceux-ci; prochain; que voici; sous; subséquent; succédant à; suivant
down en bas; par terre; vers le bas; à terre d'en bas; dessous; en aval; en bas; en descendant; en dessous
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
down par terre; à la renverse; à terre au-dessaus de; en bas; en-dessous de; inférieur à; sous
over par terre; à la renverse; à terre achevé; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; cuit; dessus; disposé; en dessus; en haut; exécuté; fait; fini; par-dessus; passé; plus loin; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté

Verwante vertalingen van Terre







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0681 seconde
Page rendered in 1.0 seconds