Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. assigner:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor assigner (Frans) in het Engels

assigner:

assigner werkwoord (assigne, assignes, assignons, assignez, )

  1. assigner (attribuer; accorder; consentir; concéder)
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign werkwoord (assigns, assigned, assigning)
    • allocate werkwoord (allocates, allocated, allocating)
    • confer werkwoord (confers, conferred, conferring)
    • allot werkwoord (allots, alloted, alloting)
    • bestow on werkwoord
    • give werkwoord (gives, gave, giving)
  2. assigner (citer en justice; citer; appeler; traduire)
    to summon; to subpoena
    • summon werkwoord (summons, summoned, summoning)
    • subpoena werkwoord (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  3. assigner (ordonner; décréter; dévouer; )
    to order; to command; to charge
    • order werkwoord (orders, ordered, ordering)
    • command werkwoord (commands, commanded, commanding)
    • charge werkwoord (charges, charged, charging)
  4. assigner
    to assign
    – To fix or specify in correspondence or relationship. 1
    • assign werkwoord (assigns, assigned, assigning)

Conjugations for assigner:

Présent
  1. assigne
  2. assignes
  3. assigne
  4. assignons
  5. assignez
  6. assignent
imparfait
  1. assignais
  2. assignais
  3. assignait
  4. assignions
  5. assigniez
  6. assignaient
passé simple
  1. assignai
  2. assignas
  3. assigna
  4. assignâmes
  5. assignâtes
  6. assignèrent
futur simple
  1. assignerai
  2. assigneras
  3. assignera
  4. assignerons
  5. assignerez
  6. assigneront
subjonctif présent
  1. que j'assigne
  2. que tu assignes
  3. qu'il assigne
  4. que nous assignions
  5. que vous assigniez
  6. qu'ils assignent
conditionnel présent
  1. assignerais
  2. assignerais
  3. assignerait
  4. assignerions
  5. assigneriez
  6. assigneraient
passé composé
  1. ai assigné
  2. as assigné
  3. a assigné
  4. avons assigné
  5. avez assigné
  6. ont assigné
divers
  1. assigne!
  2. assignez!
  3. assignons!
  4. assigné
  5. assignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor assigner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
subpoena ajournement; assignation; assignation à jour fixe; avis; citation; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; sommation
summon ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allocate accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir allouer; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; garder; localiser; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; placer; poser de côté; retenir; réserver; trouver
allot accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
assign accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir attribuer; déléguer
bestow on accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
charge assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer accuser; accuser de; charger; commander; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
command assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; conduire; dicter; diriger; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider
confer accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
give accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; apporter; avantager; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
order assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; agencer; arranger; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; commander; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier
subpoena appeler; assigner; citer; citer en justice; intimer; traduire appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
summon appeler; assigner; citer; citer en justice; intimer; traduire amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de

Synoniemen voor "assigner":


Wiktionary: assigner

assigner assigner
verb
  1. to devise and assign work

Cross Translation:
FromToVia
assigner forgive vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben

Verwante vertalingen van assigner