Brute: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

brute:
- thug; brute; ruffian; tough; madman; barbarian; fiend; cruel person
Wiktionary:
- brute → brute, animal, beast, bully, ruffian
- brute → brutish, coarse
- brute → brute, bastard, beast

Engels naar Frans: Meer gegevens...

brute:
- sauvage; bourreau; homme cruel; brute; monstre; barbare; plouc; type insolent
Wiktionary:
- brute → brute, tête de bétail
- brute → brute, animal, animale, brutale, brutal

Frans

Uitgebreide vertaling voor brute (Frans) in het Engels

brute:

brute [la ~] zelfstandig naamwoord

la brute (barbare)
the thug; the brute; the ruffian; the tough; the madman
- thug [the ~] zelfstandig naamwoord
- brute [the ~] zelfstandig naamwoord
- ruffian [the ~] zelfstandig naamwoord
- tough [the ~] zelfstandig naamwoord
- madman [the ~] zelfstandig naamwoord
la brute (barbare; homme cruel; monstre)
the barbarian
– a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement ¹
- barbarian [the ~] zelfstandig naamwoord
the fiend
– a cruel wicked and inhuman person ¹
- fiend [the ~] zelfstandig naamwoord
the brute
– a cruelly rapacious person ¹
- brute [the ~] zelfstandig naamwoord
the cruel person
- cruel person [the ~] zelfstandig naamwoord
la brute (sauvage; bourreau; homme cruel; monstre; barbare)
the brute
- brute [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor brute:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbarian	barbare; brute; homme cruel; monstre
brute	barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage	plouc; type insolent
cruel person	barbare; brute; homme cruel; monstre
fiend	barbare; brute; homme cruel; monstre
madman	barbare; brute	aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tyran; zouave; écervelé
ruffian	barbare; brute
thug	barbare; brute
tough	barbare; brute
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tough		accablant; assommant; avec peine; compliqué; costaud; critique; d'importance; difficile; difficilement; dur; dynamique; délicat; embarrassant; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; gênant; insoumis; insubordonné; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; écrasant; énergique; énergiquement; étreignant

Synoniemen voor "brute":

abruti; ahuri; balourd; benêt; borné; bouché; idiot; imbécile; bête; gourde; barbare; arriéré; vandale; béotien; nature; grossière; commune; rudimentaire; sommaire; rude; imprécise; imparfaite; bestiale; fruste; rustre; impolie; béotienne; mufle

Wiktionary: brute

brute

noun

Qui impose une volonté par la violence
- brute → brute; animal; beast

adjective

Violent
- brute → brutish

brute

adjective

of inferior quality
- coarse → brute; brut

noun

person who is cruel to others
- bully → tyran; brute
brutal person
- brute → brute
scoundrel, rascal
- ruffian → rufian; voyou; brute

Cross Translation:

From	To	Via
• brute	→ brute	↔ Rohling — grober, rücksichtsloser Mensch
• brute	→ bastard; brute; beast	↔ Vieh — roher, brutaler Mensch

Engels

Uitgebreide vertaling voor brute (Engels) in het Frans

brute:

brute [the ~] zelfstandig naamwoord

the brute
le sauvage; le bourreau; l'homme cruel; la brute; le monstre; le barbare
- sauvage [le ~] zelfstandig naamwoord
- bourreau [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme cruel [le ~] zelfstandig naamwoord
- brute [la ~] zelfstandig naamwoord
- monstre [le ~] zelfstandig naamwoord
- barbare [le ~] zelfstandig naamwoord
the brute (barbarian; fiend; cruel person)

– a cruelly rapacious person ¹
le barbare; l'homme cruel; le monstre; la brute
- barbare [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme cruel [le ~] zelfstandig naamwoord
- monstre [le ~] zelfstandig naamwoord
- brute [la ~] zelfstandig naamwoord
the brute (thug; ruffian; tough; madman)
la brute; le barbare
- brute [la ~] zelfstandig naamwoord
- barbare [le ~] zelfstandig naamwoord
the brute (ill-mannered brute; hulk)
le plouc; le type insolent
- plouc [le ~] zelfstandig naamwoord
- type insolent [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor brute:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbare	barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough	idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
bourreau	brute	bloodhound; executioner; hangman; headsman; sleuth
brute	barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
homme cruel	barbarian; brute; cruel person; fiend
monstre	barbarian; brute; cruel person; fiend	beast; example; model; monster; monstrosity; ogre; sample; specimen; ugly fellow
plouc	brute; hulk; ill-mannered brute	agrarian; agriculturist; asshole; boor; clodhopper; dirty bastard; dolt; duffer; farmer; lout; rancher; son-of-a-bitch; unlicked cub; yokel
sauvage	brute	boor; primitive; rude fellow; savage
type insolent	brute; hulk; ill-mannered brute
-	animal; animate being; beast; creature; fauna; savage; wildcat; wolf
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	beastly; bestial; brutal; brutish
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	beast; monster
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbare		abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
sauvage		agressive; feral; fierce; offensive; rough; savage; seething; unbroken; untamed; violent; wild

Verwante woorden van "brute":

brutes

Synoniemen voor "brute":

beastly; bestial; brutish; inhumane
beast; wolf; savage; wildcat; attacker; aggressor; assailant; assaulter
animal; animate being; creature; fauna; organism; being

Verwante definities voor "brute":

resembling a beast; showing lack of human sensibility¹
- brute force¹
a living organism characterized by voluntary movement¹
a cruelly rapacious person¹

Wiktionary: brute

brute

noun

brutal person
- brute → brute

brute

noun

Qui impose une volonté par la violence
- brute → brute; animal; beast
animal domestique ou d’élevage, en tant qu’unité de mesure d’un troupeau, d’un cheptel...
- tête de bétail → head of cattle; brute

Cross Translation:

From	To	Via
• brute	→ brute	↔ Rohling — grober, rücksichtsloser Mensch
• brute	→ brute	↔ Vieh — roher, brutaler Mensch
• brute	→ animal; animale	↔ animalisch — nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch
• brute	→ brutale; brutal	↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich

Verwante vertalingen van brute

ill-mannered brute

Franse en Engelse zoekresultaten voor: brute

Uitgebreide vertaling voor brute (Frans) in het Engels

brute:

brute [la ~] zelfstandig naamwoord

la brute (barbare)

la brute (barbare; homme cruel; monstre)

la brute (sauvage; bourreau; homme cruel; monstre; barbare)

Vertaal Matrix voor brute:

Synoniemen voor "brute":

Wiktionary: brute

Uitgebreide vertaling voor brute (Engels) in het Frans

brute:

brute [the ~] zelfstandig naamwoord

the brute

the brute (barbarian; fiend; cruel person)

the brute (thug; ruffian; tough; madman)

the brute (ill-mannered brute; hulk)

Vertaal Matrix voor brute:

Verwante woorden van "brute":

Synoniemen voor "brute":

Verwante definities voor "brute":

Wiktionary: brute

Verwante vertalingen van brute