Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor début (Frans) in het Engels

début:

début [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le début (commencement; ouverture; départ; )
    the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
    • beginning [the ~] zelfstandig naamwoord
    • commencement [the ~] zelfstandig naamwoord
    • start [the ~] zelfstandig naamwoord
    • outset [the ~] zelfstandig naamwoord
    • opening [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. le début (débuts)
    the début; the first appearance
  3. le début (commencement)
    the commencing; the beginning; the starting
  4. le début (commencement)
    the beginning; the raising; the striking up; the starting
  5. le début (heure de commencement; heure de départ; départ; )
    the starting-time
  6. le début
    the beginning
  7. le début (commencement; en-tête; titre; introduction; exorde)
    the beginning of a letter; the beginning

Vertaal Matrix voor début:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beginning amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; en-tête; exorde; introduction; origine; ouverture; titre fait d'entamer
beginning of a letter commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
commencement amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
commencing commencement; début
début début; débuts
first appearance début; débuts
opening amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
outset amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
raising commencement; début cultivation; culture; jeter en l'air; lancer; levée; relèvement; surgissement; élevage; élévation
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture impulsion; initiative
starting commencement; début appareillage; décollage; démarrage; départ; fait d'entamer
starting-time commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
striking up commencement; début
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
start activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
opening introduisant

Synoniemen voor "début":


Wiktionary: début

début
noun
  1. Commencement
début
noun
  1. time at which something begins
  2. the creation or beginning of something
  3. initial portion of some extended thing
  4. that which begins or originates something
  5. that which is begun
  6. act of doing that which begins anything

Cross Translation:
FromToVia
début start Aufnahme — das Beginnen von etwas
début beginning; start; commencement Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
début admission fee EintrittGebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
début start Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
début beginning aanvangbegin

Verwante vertalingen van début



Engels

Uitgebreide vertaling voor début (Engels) in het Frans

debut:


Vertaal Matrix voor debut:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- entry; first appearance; introduction; launching; unveiling

Synoniemen voor "debut":


Verwante definities voor "debut":

  1. the act of beginning something new1
    • they looked forward to the debut of their new product line1
  2. the presentation of a debutante in society1
  3. appear for the first time in public1
    • The new ballet that debuts next months at Covent Garden, is already sold out1
  4. make one's debut1
    • This young soprano debuts next month at the Metropolitan Opera1
  5. present for the first time to the public1
    • The band debuts a new song or two each month1

Wiktionary: debut

debut
noun
  1. a performer's first-time performance to the public

Cross Translation:
FromToVia
debut débuter debuteren — voor de eerste keer doen

début:

début [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the début (first appearance)
    le début; le débuts
    • début [le ~] zelfstandig naamwoord
    • débuts [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor début:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
début début; first appearance beginning; beginning of a letter; commencement; commencing; opening; outset; raising; start; starting; starting-time; striking up
débuts début; first appearance

Verwante vertalingen van début