Défiance: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

défiance:
- distrust; suspicion; mistrust; shortage; deficiency; lack; deficit; shortcoming; insufficiency; shortfall
Wiktionary:
- défiance → mistrust, distrust
- défiance → suspicion

Engels naar Frans: Meer gegevens...

defiance:
- défi; affrontement; bravade
Wiktionary:
- defiance → défi
- defiance → bravade, défi, dépit, en, par, entêtement, rire, juste, pour, le, fun

Frans

Uitgebreide vertaling voor défiance (Frans) in het Engels

défiance:

défiance [la ~] zelfstandig naamwoord

la défiance (méfiance; soupçon)
the distrust; the suspicion; the mistrust
- distrust [the ~] zelfstandig naamwoord
- suspicion [the ~] zelfstandig naamwoord
- mistrust [the ~] zelfstandig naamwoord
la défiance (déficit; manque; insuffisance; pénurie; carence; défaut; disette)
the shortage; the deficiency; the lack; the deficit; the shortcoming; the insufficiency; the shortfall
- shortage [the ~] zelfstandig naamwoord
- deficiency [the ~] zelfstandig naamwoord
- lack [the ~] zelfstandig naamwoord
- deficit [the ~] zelfstandig naamwoord
- shortcoming [the ~] zelfstandig naamwoord
- insufficiency [the ~] zelfstandig naamwoord
- shortfall [the ~] zelfstandig naamwoord
la défiance (méfiance; suspicion)
the suspicion
- suspicion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor défiance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deficiency	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	besoin; défaut; défectuosité; déficit; imperfection; impotence; infirmité; insuffisance; invalidité; manque; misère; pénurie
deficit	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	dette; dette auprès de la banque; doit; débit; découvert
distrust	défiance; méfiance; soupçon
insufficiency	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	insuffisance
lack	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	besoin; défaut; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie
mistrust	défiance; méfiance; soupçon
shortage	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	absence; besoin; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
shortcoming	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	imperfection; insuffisance
shortfall	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	insuffisance
suspicion	défiance; méfiance; soupçon; suspicion	soupçon; supposition; suspicion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distrust		se défier de; se méfier de
lack		faire défaut; manquer; être absent; être privé de
mistrust		se défier de; se méfier de

Synoniemen voor "défiance":

circonspection; discrétion; prudence; précaution; réserve; retenue; discernement; réticence; modération; diplomatie; méfiance; suspicion; doute; vigilance; prévention; prophylaxie; soupçon; ombrage; ombre

Wiktionary: défiance

défiance

noun

lack of trust
- mistrust → défiance
lack of trust or confidence
- distrust → défiance; méfiance

Cross Translation:

From	To	Via
• défiance	→ suspicion	↔ Argwohn — Verdacht, Misstrauen

Engels

Uitgebreide vertaling voor défiance (Engels) in het Frans

defiance:

defiance [the ~] zelfstandig naamwoord

the defiance (braving; challenging)
le défi; l'affrontement; la bravade
- défi [le ~] zelfstandig naamwoord
- affrontement [le ~] zelfstandig naamwoord
- bravade [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor defiance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affrontement	braving; challenging; defiance
bravade	braving; challenging; defiance	bluffing; boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; bravura; swank; tall talk; tub-thumping
défi	braving; challenging; defiance	challenge
-	rebelliousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	refractoriness

Synoniemen voor "defiance":

rebelliousness; intractability; intractableness
challenge
resistance

Verwante definities voor "defiance":

a defiant act¹
intentionally contemptuous behavior or attitude¹
a hostile challenge¹

Wiktionary: defiance

defiance

noun

the feeling of being defiant
- defiance → défi

Cross Translation:

From	To	Via
• defiance	→ bravade; défi; dépit; en; par; entêtement; rire; juste; pour; le; fun	↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: défiance

Uitgebreide vertaling voor défiance (Frans) in het Engels

défiance:

défiance [la ~] zelfstandig naamwoord

la défiance (méfiance; soupçon)

la défiance (déficit; manque; insuffisance; pénurie; carence; défaut; disette)

la défiance (méfiance; suspicion)

Vertaal Matrix voor défiance:

Synoniemen voor "défiance":

Wiktionary: défiance

Uitgebreide vertaling voor défiance (Engels) in het Frans

defiance:

defiance [the ~] zelfstandig naamwoord

the defiance (braving; challenging)

Vertaal Matrix voor defiance:

Synoniemen voor "defiance":

Verwante definities voor "defiance":

Wiktionary: defiance