Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- la:
-
là:
- there; over there; that way; at that place; at; upon; on; in; to; up
- de là:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor de la (Frans) in het Engels
la:
Vertaal Matrix voor la:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| the | l'; la; le; les | ce; cela; ça |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| the | le la les |
Synoniemen voor "la":
Wiktionary: la
la
la
Cross Translation:
-
-
- la → the
noun
en-pron
en-det
article
-
article
-
used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
-
stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
-
with a superlative
-
used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • la | → la | ↔ la — muzieknoot |
| • la | → the | ↔ het — bepaald lidwoord |
| • la | → it | ↔ het — 3e persoon enkelvoud onzijdig |
| • la | → the | ↔ das — bestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ und Akkusativ |
| • la | → the | ↔ die — weiblich bestimmt Artikel im Nominativ und Akkusativ Singular |
| • la | → stir up; incite; agitate | ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren |
| • la | → deathly pale | ↔ todblass — außerordentlich blass |
là:
-
là (là-bas; par là; de ce côté-là)
there; over there; that way-
there bijwoord
-
over there bijvoeglijk naamwoord
-
that way bijvoeglijk naamwoord
-
-
là (là-bas; de l'autre côté)
over there-
over there bijvoeglijk naamwoord
-
-
là (là-bas; en ce lieu; y)
-
là (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de)
Vertaal Matrix voor là:
Synoniemen voor "là":
Wiktionary: là
là
là
Cross Translation:
-
Endroit autre que celui où l’on est
- là → there; over there
-
Période de temps autre que celle où l’on est
- là → then
-
À un endroit où
- là → where
adverb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • là | → there | ↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort |
| • là | → there | ↔ dort — Hinweis auf einen Ort, stärker als da |
de là:
-
de là (c'est pourquoi; pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent)
therefore; hence; thence; that's why-
therefore bijwoord
-
hence bijwoord
-
thence bijwoord
-
that's why bijvoeglijk naamwoord
-
-
de là
out of that; from that; out-
out of that bijvoeglijk naamwoord
-
from that bijvoeglijk naamwoord
-
out bijvoeglijk naamwoord
-
-
de là
from there-
from there bijvoeglijk naamwoord
-
-
de là (ainsi que; par conséquent; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison)
Vertaal Matrix voor de là:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hence | ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison | |
| thence | ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison | |
| therefore | ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison | ainsi; de ce fait; de cette façon; donc; en conséquence; par conséquent; par suite |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| from that | de là | de ce fait; par là; à cause de cela |
| from there | de là | |
| out | de là | achevé; changé d'air; de; dehors; depuis; depuis maintenant; disposé; dès; dès maintenant; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; sorti; terminé; à partir de maintenant |
| out of that | de là | dehors |
| that's why | ainsi; ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison |