Distinction: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

distinction:
- distinguishing; differentiate; honour; decoration; knighthood; order; medal; badge; honor; distinction; distinction of manner; mark; insignia; respectability; decency; propriety; gentility; seemliness; becomingness
Wiktionary:
- distinction → distinction, peculiarity
- distinction → distinction

Engels naar Frans: Meer gegevens...

distinction:
- réputation; notoriété; considération; renommée; prestige; distinction; air distinguée; grand air; classe
Wiktionary:
- distinction → distinction, élégance
- distinction → distinction

Frans

Uitgebreide vertaling voor distinction (Frans) in het Engels

distinction:

distinction [la ~] zelfstandig naamwoord

la distinction (division)
the distinguishing; the differentiate
- distinguishing [the ~] zelfstandig naamwoord
- differentiate [the ~] zelfstandig naamwoord
la distinction (décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole)
the honour; the decoration; the knighthood; the order; the medal; the badge; the honor
- honour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- decoration [the ~] zelfstandig naamwoord
- knighthood [the ~] zelfstandig naamwoord
- order [the ~] zelfstandig naamwoord
- medal [the ~] zelfstandig naamwoord
- badge [the ~] zelfstandig naamwoord
- honor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
la distinction (air distinguée; grand air; classe)
the distinction; the distinction of manner
- distinction [the ~] zelfstandig naamwoord
- distinction of manner [the ~] zelfstandig naamwoord
la distinction (insigne)
the mark; the decoration; the insignia; the badge
- mark [the ~] zelfstandig naamwoord
- decoration [the ~] zelfstandig naamwoord
- insignia [the ~] zelfstandig naamwoord
- badge [the ~] zelfstandig naamwoord
la distinction (dignité; gravité)
the respectability
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
la distinction (propreté; bienséance; honneur; décence; respectabilité; convenance)
the decency; the propriety; the gentility; the respectability; the seemliness; the becomingness
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- gentility [the ~] zelfstandig naamwoord
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
- seemliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- becomingness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distinction:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badge	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; insigne; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	badge; décoration; insigne; jeton; marque distinctive; médaille; épingle; épinglette
becomingness	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bienséance
decency	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bonne tenue; chasteté; convenance; courtoisie; discrétion; droiture; décence; délicatesse; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; solidité; tact; tenue; validité; vertu
decoration	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; insigne; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	ameublement; aménagement; décor; décoration; embellissement; insigne; marque distinctive; meubles; mobilier; médaille; ornement; ornementation; parure
differentiate	distinction; division
distinction	air distinguée; classe; distinction; grand air	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
distinction of manner	air distinguée; classe; distinction; grand air
distinguishing	distinction; division
gentility	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
honor	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge
honour	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	distinction honorifique; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge
insignia	distinction; insigne	décoration; insigne
knighthood	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	chevalerie; noblesse; seigneurie
mark	distinction; insigne	but; cible; cible à tir; cicatrice; marque; note; note du bulletin; objectif; point de mire; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme
medal	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	décoration; jeton; marque distinctive; médaille
order	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distribution; décoration; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; mission; ordre; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; régularité; sommation
propriety	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bon sens; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; justice; ordre; politesse; propreté; raison; savoir-vivre; tenue; équité
respectability	bienséance; convenance; dignité; distinction; décence; gravité; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bonne tenue; considération; convenance; décence; honorabilité; nom; notoriété; ordre; politesse; prestige; propreté; respectabilité; réputation; savoir-vivre; statut; tenue; état
seemliness	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bienséance; bon sens; justice; raison; équité
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
differentiate		apporter une distinction dans; différencier; dissocier; découpler; détacher; fissionner; modifier; moduler; nuancer; opérer une distinction; séparer
honor		exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
honour		exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
mark		brûler; caractériser; cocher; distiller; décrire; définir; dépeindre; déterminer; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; peindre; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
order		administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier

Synoniemen voor "distinction":

accessit; nomination; récompense; prix; lot; beauté; éclat; splendeur; vénusté; magnificence; joliesse; harmonie; perfection; agrément; charme; délicatesse; fraîcheur; grâce; compartimentage; cloisonnement; séparation; courtoisie; politesse; civilité; affabilité; tact; bienséance; attention; différence; dissemblance; dissimilitude; divergence; distance; écart; inégalité; altérité; caractéristique; diversité; nuance; variété; particularité; différenciation; division; transformation; dignité; élégance; classe; panache; tenue; éducation; décence; fierté; honneur; discrimination; ségrégation; raffinement; goût; dandysme; aisance; savoir-vivre; finesse; légèreté; douceur; désunion; disjonction; décollement; dislocation; dispersion; rupture; scission; sécession

Wiktionary: distinction

distinction

noun

Ce qui établit une différence
- distinction → distinction
marque d'estime
- distinction → distinction

distinction

noun

that which distinguishes
- distinction → distinction
that which is peculiar
- peculiarity → particularité; distinction

Cross Translation:

From	To	Via
• distinction	→ distinction	↔ Distinktion — Unterscheidung
• distinction	→ distinction	↔ Unterscheidung — die Tätigkeit, zwei oder mehr Objekte als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren
• distinction	→ distinction	↔ distinctie — onderscheiding

Verwante vertalingen van distinction

Engels

Uitgebreide vertaling voor distinction (Engels) in het Frans

distinction:

distinction [the ~] zelfstandig naamwoord

the distinction (reputation; rank; standing; renown)
la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
- réputation [la ~] zelfstandig naamwoord
- notoriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- renommée [la ~] zelfstandig naamwoord
- prestige [le ~] zelfstandig naamwoord
the distinction (distinction of manner)
la distinction; l'air distinguée; le grand air; la classe
- distinction [la ~] zelfstandig naamwoord
- air distinguée [la ~] zelfstandig naamwoord
- grand air [le ~] zelfstandig naamwoord
- classe [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distinction:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
air distinguée	distinction; distinction of manner
classe	distinction; distinction of manner	category; class; classroom; course; curriculum; education; genre; grade; instruction; kind; lesson; object class; position; school year; social class; social group; social position; sort; style; subject room; teaching; tuition; type
considération	distinction; rank; renown; reputation; standing	adoration; appreciation; awe; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; esteem; estimation; ground; meditation; observance; pondering; prestige; reflection; reflexion; regard; respect; respectability; reverence; status; think it over; thought; veneration; worship
distinction	distinction; distinction of manner	badge; becomingness; decency; decoration; differentiate; distinguishing; gentility; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order; propriety; respectability; seemliness
grand air	distinction; distinction of manner	firmament; fresh air; heaven; open air; open-air; sky
notoriété	distinction; rank; renown; reputation; standing	fame; name; publicity; reputation; respectability
prestige	distinction; rank; renown; reputation; standing	fame; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; name; prestige; pride; reputation; respectability; status
renommée	distinction; rank; renown; reputation; standing	brand awareness; celebrity; fame; glory; popularity
réputation	distinction; rank; renown; reputation; standing	fame; honor; honour; name; pride; reputation; reputations; respectability; sense of honour
-	differentiation; eminence; note; preeminence
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	honor; honour; separation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classe		-class

Verwante woorden van "distinction":

distinctions

Synoniemen voor "distinction":

differentiation; discrimination; secernment
eminence; preeminence; note; high status
quality
difference

Verwante definities voor "distinction":

a distinguishing difference¹
- he learned the distinction between gold and lead¹
a distinguishing quality¹
- it has the distinction of being the cheapest restaurant in town¹
a discrimination between things as different and distinct¹
- it is necessary to make a distinction between love and infatuation¹
high status importance owing to marked superiority¹

Wiktionary: distinction

distinction

noun

that which distinguishes
- distinction → distinction

distinction

noun

Ce qui établit une différence
- distinction → distinction
marque d'estime
- distinction → distinction
grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.
- élégance → elegance; distinction

Cross Translation:

From	To	Via
• distinction	→ distinction	↔ Distinktion — Unterscheidung
• distinction	→ distinction	↔ Unterscheidung — die Tätigkeit, zwei oder mehr Objekte als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren
• distinction	→ distinction	↔ distinctie — onderscheiding

Verwante vertalingen van distinction

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: distinction

Uitgebreide vertaling voor distinction (Frans) in het Engels

distinction:

distinction [la ~] zelfstandig naamwoord

la distinction (division)

la distinction (décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole)

la distinction (air distinguée; grand air; classe)

la distinction (insigne)

la distinction (dignité; gravité)

la distinction (propreté; bienséance; honneur; décence; respectabilité; convenance)

Vertaal Matrix voor distinction:

Synoniemen voor "distinction":

Wiktionary: distinction

Verwante vertalingen van distinction

Uitgebreide vertaling voor distinction (Engels) in het Frans

distinction:

distinction [the ~] zelfstandig naamwoord

the distinction (reputation; rank; standing; renown)

the distinction (distinction of manner)

Vertaal Matrix voor distinction:

Verwante woorden van "distinction":

Synoniemen voor "distinction":

Verwante definities voor "distinction":

Wiktionary: distinction

Verwante vertalingen van distinction