Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: en passant

Franse en Engelse zoekresultaten voor: en passant

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

en passant:
- aside; sideways; loosely; casually; passing; casual; in passing
Wiktionary:
- en passant → in passing
- en passant → incidentally

Engels naar Frans: Meer gegevens...

en passant:
Het woord en passant is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "en passant":
  capture
  in passing

Frans

Uitgebreide vertaling voor en passant (Frans) in het Engels

en passant:

en passant bijvoeglijk naamwoord

en passant (à côté; de côté; en aparté)
aside; sideways
- aside bijwoord
- sideways bijvoeglijk naamwoord
en passant (décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)
loosely; casually; passing; casual; in passing
- loosely bijwoord
- casually bijwoord
- passing bijvoeglijk naamwoord
- casual bijvoeglijk naamwoord
- in passing bijwoord

Vertaal Matrix voor en passant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passing		expiration; écoulement
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
casual	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte	décontracté; facultatif; familier; familière; fugace; fugitif; informel; ludique; léger; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; périssable; sans contrainte; sans engagement; transitoire; éphémère
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aside	de côté; en aparté; en passant; à côté	isolé; séparé; à côté de; à part
casually	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
in passing	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
loosely	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
sideways		en aparté; à côté; à part
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passing	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
sideways	de côté; en aparté; en passant; à côté	à côté de

Wiktionary: en passant

en passant

preposition

(figuré) En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire.
- en passant → in passing

Cross Translation:

From	To	Via
• en passant	→ incidentally	↔ nebenbei — während einer anderen (Haupt-)Handlung

Verwante vertalingen van en passant

Engels

Uitgebreide vertaling voor en passant (Engels) in het Frans

en passant:

Vertaal Matrix voor en passant:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	in passing

Synoniemen voor "en passant":

Verwante definities voor "en passant":

incidentally; in the course of doing something else¹
(chess) a chess pawn that is moved two squares can be captured by an opponent's pawn commanding the square that was passed¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University