Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: errant

Franse en Engelse zoekresultaten voor: errant

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. errant:
  2. errer:
  3. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. errant:

Frans

Uitgebreide vertaling voor errant (Frans) in het Engels

errant:

errant bijvoeglijk naamwoord

  1. errant (vagabond; nomade)
    roaming; wandering; tramping
  2. errant (vagabond)
    wandering

Vertaal Matrix voor errant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
roaming itinérance
tramping piétinement; trépignement
wandering aberration; course à l'aventure; digression; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied; écart; égarement
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wandering errant; nomade; vagabond
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
roaming errant; nomade; vagabond
tramping errant; nomade; vagabond

Synoniemen voor "errant":


Wiktionary: errant

errant
adjective
  1. Qui ne cesser de voyager ; vagabond.
errant
adjective
  1. lacking proper guidance
  2. straying from the proper course or standard
  3. having gone astray

errer:

errer werkwoord (erre, erres, errons, errez, )

  1. errer (vagabonder)
    to roam; roam around
  2. errer (vagabonder)
    to wander about
    • wander about werkwoord (wanders about, wandered about, wandering about)
  3. errer (voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer)
    to travel; to hike; to travel about
    • travel werkwoord (travels, travelled, travelling)
    • hike werkwoord (hikes, hiked, hiking)
    • travel about werkwoord (travels about, travelled about, travelling about)
  4. errer (rôder; vagabonder; vaguer)
    to roam; to rove; to wander about
    • roam werkwoord (roams, roamed, roaming)
    • rove werkwoord (roves, roved, roving)
    • wander about werkwoord (wanders about, wandered about, wandering about)
  5. errer (déambuler; vaguer; s'égarer)
    to wander
    • wander werkwoord (wanders, wandered, wandering)
  6. errer (vagabonder; se promener; vadrouiller)
    to gad about; to walk about; to knock about
    • gad about werkwoord (gads about, gadded about, gadding about)
    • walk about werkwoord (walks about, walked about, walking about)
    • knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)
  7. errer (abîmer; fouiner; rôder; )
    to roam; to wander
    • roam werkwoord (roams, roamed, roaming)
    • wander werkwoord (wanders, wandered, wandering)
  8. errer (hanter; revenir; rôder)
    to haunt
    • haunt werkwoord (haunts, haunted, haunting)
  9. errer (être perdu; traîner; se tromper; )
    to be lost
    • be lost werkwoord (is lost, being lost)

Conjugations for errer:

Présent
  1. erre
  2. erres
  3. erre
  4. errons
  5. errez
  6. errent
imparfait
  1. errais
  2. errais
  3. errait
  4. errions
  5. erriez
  6. erraient
passé simple
  1. errai
  2. erras
  3. erra
  4. errâmes
  5. errâtes
  6. errèrent
futur simple
  1. errerai
  2. erreras
  3. errera
  4. errerons
  5. errerez
  6. erreront
subjonctif présent
  1. que j'erre
  2. que tu erres
  3. qu'il erre
  4. que nous errions
  5. que vous erriez
  6. qu'ils errent
conditionnel présent
  1. errerais
  2. errerais
  3. errerait
  4. errerions
  5. erreriez
  6. erreraient
passé composé
  1. ai erré
  2. as erré
  3. a erré
  4. avons erré
  5. avez erré
  6. ont erré
divers
  1. erre!
  2. errez!
  3. errons!
  5. erré
  6. errant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor errer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
haunt repère
hike balade; course à l'aventure; errance; excursion; excursion à pied; expédition; odyssée; petit tour; promenade; pérégrination; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; vagabondage; voyage; voyage à pied
travel voyage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be lost courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
gad about errer; se promener; vadrouiller; vagabonder s'affairer; tournailler
haunt errer; hanter; revenir; rôder chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
hike errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
knock about errer; se promener; vadrouiller; vagabonder abîmer; agiter; amocher; battre le paver; blesser; défigurer; faire le tour de; flâner; mal traiter; maltraiter; s'affairer; tournailler; traîner
roam abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer bourlinguer; itinérance; rouler sa bosse; utiliser son téléphone en déplacement
roam around errer; vagabonder
rove errer; rôder; vagabonder; vaguer
travel errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager accomplir; embarquer; faire bagage; parcourir; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
travel about errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager faire le tour de; parcourir; voyager
walk about errer; se promener; vadrouiller; vagabonder battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
wander abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; s'égarer; vadrouiller; vagabonder; vaguer bourlinguer; chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse
wander about errer; rôder; vagabonder; vaguer faire le tour de; voyager

Synoniemen voor "errer":


Wiktionary: errer

errer
verb
  1. vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
errer
verb
  1. wander around aimlessly
  2. to wander idly
  3. informal: to loiter
  4. to move haphazardly without any destination
  5. wander freely
  6. to wander from a direct course
  7. to move without purpose or destination
Cross Translation:
FromToVia
• errer → roam; wander ↔ irren — Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
• errer → swoop; wander; rove ↔ schweifen — mit Hilfsverb sein, gehoben: ziellos durch die Gegend ziehen, wandern, streifenRef-Duden|schweifen

Verwante vertalingen van errant



Engels

Uitgebreide vertaling voor errant (Engels) in het Frans

errant:


Synoniemen voor "errant":


Verwante definities voor "errant":

  1. uncontrolled motion that is irregular or unpredictable1
    • an errant breeze1
  2. straying from the right course or from accepted standards1
    • errant youngsters1

Wiktionary: errant

errant
adjective
  1. straying from the proper course or standard







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1465 seconde
Page rendered in 1.0 seconds