Frans

Uitgebreide vertaling voor esquiver (Frans) in het Engels

esquiver:

esquiver werkwoord (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )

  1. esquiver (éviter; fuir; éluder)
    to avoid; to evade
    • avoid werkwoord (avoids, avoided, avoiding)
    • evade werkwoord (evades, evaded, evading)
  2. esquiver (filer; échapper; se sauver; )
    to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
    • run off werkwoord (runs off, ran off, running off)
    • walk away werkwoord (walks away, walked away, walking away)
    • walk off werkwoord (walks off, walked off, walking off)
    • go with the wind werkwoord (goes with the wind, went with the wind, going with the wind)
    • desert werkwoord (deserts, deserted, deserting)
    • run away werkwoord (runs away, ran away, running away)
    • break away from werkwoord (breaks away from, broke away from, breaking away from)
    • walk out werkwoord (walks out, walked out, walking out)
    • be off werkwoord (is off, being off)
    • clear off werkwoord
  3. esquiver (déserter de l'armée; déserter; fuir; )
    desert the army; to desert

Conjugations for esquiver:

Présent
  1. esquive
  2. esquives
  3. esquive
  4. esquivons
  5. esquivez
  6. esquivent
imparfait
  1. esquivais
  2. esquivais
  3. esquivait
  4. esquivions
  5. esquiviez
  6. esquivaient
passé simple
  1. esquivai
  2. esquivas
  3. esquiva
  4. esquivâmes
  5. esquivâtes
  6. esquivèrent
futur simple
  1. esquiverai
  2. esquiveras
  3. esquivera
  4. esquiverons
  5. esquiverez
  6. esquiveront
subjonctif présent
  1. que j'esquive
  2. que tu esquives
  3. qu'il esquive
  4. que nous esquivions
  5. que vous esquiviez
  6. qu'ils esquivent
conditionnel présent
  1. esquiverais
  2. esquiverais
  3. esquiverait
  4. esquiverions
  5. esquiveriez
  6. esquiveraient
passé composé
  1. ai esquissé
  2. as esquissé
  3. a esquissé
  4. avons esquissé
  5. avez esquissé
  6. ont esquissé
divers
  1. esquive!
  2. esquivez!
  3. esquivons!
  4. esquissé
  5. esquivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor esquiver:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desert désert
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avoid esquiver; fuir; éluder; éviter échapper à; éviter
be off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à bondir; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'y mettre; s'élever; se barrer; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se tirer; élever; étrenner
break away from décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
clear off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
desert décamper; déguerpir; déserter; déserter de l'armée; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à abandonner; passer à l'ennemi; quitter
desert the army déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
do a moonlight flit décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer
evade esquiver; fuir; éluder; éviter fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
go with the wind décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer
run away décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
run off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à déserter; détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner en courant
walk away décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à partir; s'en aller
walk off décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
walk out décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
run away emballé; emporté

Synoniemen voor "esquiver":


Wiktionary: esquiver

esquiver
verb
  1. éviter adroitement.
esquiver
verb
  1. avoid, shun
  2. to lower the head or body
  3. -
  4. to avoid; to sidestep
  5. to avoid by moving out of the way
  6. avoid a duty
  7. to escape

Cross Translation:
FromToVia
esquiver duck abtauchen — (intransitiv) Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen
esquiver dodge; avoid ausweichen — eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

Verwante vertalingen van esquiver