Fourré: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

fourré:
- thicket; shrubs; hedge; bush; grove; privet
- filled; filled out; stuffed; full
fourrer:
- pick; tuck in; stuff in; push in; cram in
Wiktionary:
- fourré → fur-lined, filled, stuffed
- fourré → thicket
- fourrer → stick, stuff, shove, put in, fill, line, enter, bury the bone, bone, poke, drill, nail, screw, plug, plow, root, tap, jam, fur, fuck, cram
- fourrer → fuck, bone, screw, bonk

Frans

Uitgebreide vertaling voor fourré (Frans) in het Engels

fourre:

Synoniemen voor "fourre":

taie; housse; garnit; enfonce

fourré:

fourré [le ~] zelfstandig naamwoord

le fourré
the thicket; the shrubs; the hedge; the bush; the grove; the privet
- thicket [the ~] zelfstandig naamwoord
- shrubs [the ~] zelfstandig naamwoord
- hedge [the ~] zelfstandig naamwoord
- bush [the ~] zelfstandig naamwoord
- grove [the ~] zelfstandig naamwoord
- privet [the ~] zelfstandig naamwoord

fourré bijvoeglijk naamwoord

fourré (bourré; plein; rembourré; rempli; farci; comble)
filled; filled out; stuffed; full
- filled bijvoeglijk naamwoord
- filled out bijvoeglijk naamwoord
- stuffed bijvoeglijk naamwoord
- full bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fourré:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bush	fourré	arbrisseau; broussailles; buisson; buissons; forêt vierge; jungle
grove	fourré
hedge	fourré	haie; troène
privet	fourré	arbrisseau; broussailles; buisson; buissons
shrubs	fourré	arbrisseau; arbustes; broussailles; buisson; buissons
thicket	fourré
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filled	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	gravide; pleine
stuffed	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	bourré; farci; gavé; mangé à satiété; saturé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filled out	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
full	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	aux combles; bourré; complet; mangé à satiété; musical; plein; plénier; plénière; saturé; sonore

Synoniemen voor "fourré":

bois; bosquet; boqueteau; sylve; futaie; frondaison; forêt; bocage; buisson; chênaie; châtaigneraie; sapinière; pinède; bouquet; taillis; broussaille; hallier; maquis; massif; breuil; haie; garni; enfoncé

Wiktionary: fourré

fourré

adjective

garni de fourrure.
- fourré → fur-lined; filled; stuffed

fourré

noun

copse
- thicket → fourré; maquis

fourrer:

fourrer werkwoord (fourre, fourres, fourrons, fourrez, fourrent, fourrais, fourrait, fourrions, fourriez, fourraient, fourrai, fourras, fourra, fourrâmes, fourrâtes, fourrèrent, fourrerai, fourreras, fourrera, fourrerons, fourrerez, fourreront)

fourrer (tripoter)
to pick
- pick werkwoord (picks, picked, picking)
fourrer (border; emmitouffler)
to tuck in; to stuff in; to push in; to cram in
- tuck in werkwoord (tucks in, tucked in, tucking in)
- stuff in werkwoord (stuffs in, stuffed in, stuffing in)
- push in werkwoord (pushes in, pushed in, pushing in)
- cram in werkwoord (crams in, crammed in, cramming in)

Conjugations for fourrer:

Présent

fourre
fourres
fourre
fourrons
fourrez
fourrent

imparfait

fourrais
fourrais
fourrait
fourrions
fourriez
fourraient

passé simple

fourrai
fourras
fourra
fourrâmes
fourrâtes
fourrèrent

futur simple

fourrerai
fourreras
fourrera
fourrerons
fourrerez
fourreront

subjonctif présent

que je fourre
que tu fourres
qu'il fourre
que nous fourrions
que vous fourriez
qu'ils fourrent

conditionnel présent

fourrerais
fourrerais
fourrerait
fourrerions
fourreriez
fourreraient

passé composé

ai fourré
as fourré
a fourré
avons fourré
avez fourré
ont fourré

divers

fourre!
fourrez!
fourrons!
fourré
fourrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor fourrer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pick		anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cram in	border; emmitouffler; fourrer
pick	fourrer; tripoter	bouffer; casser la croûte; choisir; consommer; croquer; déguster; faire la cueillette; faire la récolte; goûter; grignoter; manger; moissonner; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; récolter; savourer; sucer; suçoter; sélectionner; élire
push in	border; emmitouffler; fourrer	approcher; appuyer; enfoncer; faire couler dans; faire entrer de force; pousser dans; pousser à l'intérieur; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
stuff in	border; emmitouffler; fourrer
tuck in	border; emmitouffler; fourrer	border; faire bonne chère; glisser; jouir; jouir de; mettre au lit; passer; se régaler

Synoniemen voor "fourrer":

emplir; remplir; garnir; combler; bourrer; saturer; truffer; encombrer; tasser; farcir; entrelarder; boucher; gaver; enfoncer; introduire; conduire; engager; glisser; insérer; insinuer; injecter; inoculer; plonger; incorporer; intercaler; enfourner; molletonner; doubler

Wiktionary: fourrer

fourrer

verb

Introduire, faire entrer une chose dans une autre
- fourrer → stick; stuff; shove; put in
Cacher
- fourrer → stick
Donner avec excès
- fourrer → fill; stuff
Insérer hors de propos
- fourrer → fill
Doubler de fourrure
- fourrer → line
Garnir l’intérieur d’un aliment avec un autre comestible
- fourrer → fill; stuff
Pénétrer sexuellement
- fourrer → enter; stuff; bury the bone; bone; poke; drill; nail; screw; plug; plow; root; tap

fourrer

verb

engage in sexual intercourse
- nail → emmancher; baiser; fourrer
to force something into a space
- jam → fourrer; enfoncer
to cover with fur
- fur → fourrer
to have sexual intercourse-obscene or vulgar
- fuck → baiser; fourrer; niquer; enconner; foutre
to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
- cram → fourrer; emmancher; foutre; ficher; bourrer
slang: have sexual intercourse with
- bone → fourrer; emmancher
to place inside
- put in → mettre; insérer; fourrer
coarse slang: have sexual intercourse
- root → fourrer; emmancher
to have sexual intercourse with
- screw → coucher; baiser; fourrer; foutre; niquer
push roughly
- shove → fourrer
to fill (something) up in a compressed manner
- stuff → fourrer; bourrer; farcir; truffer

Cross Translation:

From	To	Via
• fourrer	→ fuck; bone; screw; bonk	↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fourré

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: fourré

Uitgebreide vertaling voor fourré (Frans) in het Engels

fourre:

Synoniemen voor "fourre":

fourré:

fourré [le ~] zelfstandig naamwoord

le fourré

fourré bijvoeglijk naamwoord

fourré (bourré; plein; rembourré; rempli; farci; comble)

Vertaal Matrix voor fourré:

Synoniemen voor "fourré":

Wiktionary: fourré

fourrer:

fourrer werkwoord (fourre, fourres, fourrons, fourrez, fourrent, fourrais, fourrait, fourrions, fourriez, fourraient, fourrai, fourras, fourra, fourrâmes, fourrâtes, fourrèrent, fourrerai, fourreras, fourrera, fourrerons, fourrerez, fourreront)

fourrer (tripoter)

fourrer (border; emmitouffler)

Conjugations for fourrer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor fourrer:

Synoniemen voor "fourrer":

Wiktionary: fourrer

Verwante vertalingen van fourré