Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. impliquer:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor impliqué (Frans) in het Engels

impliquer:

impliquer werkwoord (implique, impliques, impliquons, impliquez, )

  1. impliquer
    to contain; to include
    • contain werkwoord (contains, contained, containing)
    • include werkwoord (includes, included, including)
  2. impliquer
    to implicate; to imply
    • implicate werkwoord (implicates, implicated, implicating)
    • imply werkwoord (implies, implied, implying)

Conjugations for impliquer:

Présent
  1. implique
  2. impliques
  3. implique
  4. impliquons
  5. impliquez
  6. impliquent
imparfait
  1. impliquais
  2. impliquais
  3. impliquait
  4. impliquions
  5. impliquiez
  6. impliquaient
passé simple
  1. impliquai
  2. impliquas
  3. impliqua
  4. impliquâmes
  5. impliquâtes
  6. impliquèrent
futur simple
  1. impliquerai
  2. impliqueras
  3. impliquera
  4. impliquerons
  5. impliquerez
  6. impliqueront
subjonctif présent
  1. que j'implique
  2. que tu impliques
  3. qu'il implique
  4. que nous impliquions
  5. que vous impliquiez
  6. qu'ils impliquent
conditionnel présent
  1. impliquerais
  2. impliquerais
  3. impliquerait
  4. impliquerions
  5. impliqueriez
  6. impliqueraient
passé composé
  1. ai impliqué
  2. as impliqué
  3. a impliqué
  4. avons impliqué
  5. avez impliqué
  6. ont impliqué
divers
  1. implique!
  2. impliquez!
  3. impliquons!
  4. impliqué
  5. impliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor impliquer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contain impliquer appliquer une couche étanchant; concevoir; entendre; envelopper; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
implicate impliquer
imply impliquer signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
include impliquer adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; brancher sur; calculer; comprendre; compter; contenir; correspondre; enfermer; envelopper; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs

Synoniemen voor "impliquer":


Wiktionary: impliquer

impliquer
verb
  1. envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.
impliquer
verb
  1. to render liable or subject to; to occasion
  2. to suggest by a logical inference
  3. to have as a consequence
  4. to connect or involve
  5. to have as a necessary circumstance
  6. to imply, to suggest
  7. to signify beyond principal meaning
  8. to place under another as belonging to it

Cross Translation:
FromToVia
impliquer imply impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben
impliquer imply implizierenin einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen


Wiktionary: impliqué


Cross Translation:
FromToVia
impliqué involved; participating; concerned beteiligtals Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein