Impotent: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

impotent:
- Wiktionary:
  impotent → infirm
- Synoniemen voor "impotent":
  estropié; amputé; éclopé; handicapé; infirme; manchot; mutilé; unijambiste; goutteux; arthritique; rhumatisant; grabataire; invalide; paralytique; perclus; disgracié; difforme; blessé; abolit; ankylosé; engourdi; gourd; podagre; sénile; affaibli; déchu; décrépit; fatigué; gâteux; vieux

Engels naar Frans: Meer gegevens...

impotent:
- impuissant; invalide; faible; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile; vulnérable; désarmé; désarmée; dans le besoin; délaissé; sans ressources; dénué de tout
Wiktionary:
- impotent → impuissant
- impotent → impuissant

Frans

Uitgebreide vertaling voor impotent (Frans) in het Engels

impotent:

Synoniemen voor "impotent":

estropié; amputé; éclopé; handicapé; infirme; manchot; mutilé; unijambiste; goutteux; arthritique; rhumatisant; grabataire; invalide; paralytique; perclus; disgracié; difforme; blessé; abolit; ankylosé; engourdi; gourd; podagre; sénile; affaibli; déchu; décrépit; fatigué; gâteux; vieux

Wiktionary: impotent

impotent

adjective

Qui est infirme, privé du mouvement, priver de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
- impotent → infirm

Engels

Uitgebreide vertaling voor impotent (Engels) in het Frans

impotent:

impotent bijvoeglijk naamwoord

impotent
impuissant; invalide
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- invalide bijvoeglijk naamwoord
impotent (helpless; unable)
impuissant; faible; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- faible bijvoeglijk naamwoord
- faiblement bijvoeglijk naamwoord
- désarmeé bijvoeglijk naamwoord
- défaillant bijvoeglijk naamwoord
- sans défense bijvoeglijk naamwoord
- débilement bijvoeglijk naamwoord
- sans force bijvoeglijk naamwoord
- sans armes bijvoeglijk naamwoord
- débile bijvoeglijk naamwoord
impotent (helpless; unable)
impuissant; sans défense
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- sans défense bijvoeglijk naamwoord
impotent (helpless; defenceless; powerless; defenseless)
vulnérable; désarmé; désarmée; dans le besoin; délaissé; sans défense; sans armes; sans ressources; dénué de tout
- vulnérable bijvoeglijk naamwoord
- désarmé bijvoeglijk naamwoord
- désarmée bijvoeglijk naamwoord
- dans le besoin bijvoeglijk naamwoord
- délaissé bijvoeglijk naamwoord
- sans défense bijvoeglijk naamwoord
- sans armes bijvoeglijk naamwoord
- sans ressources bijvoeglijk naamwoord
- dénué de tout bijvoeglijk naamwoord
impotent (powerless; effete; weak; helpless)
faible; impuissant; faiblement; sans force
- faible bijvoeglijk naamwoord
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- faiblement bijvoeglijk naamwoord
- sans force bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor impotent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faible		spineless chap; spineless fellow; weakling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dans le besoin	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
débile	helpless; impotent; unable	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
débilement	helpless; impotent; unable
défaillant	helpless; impotent; unable
délaissé	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; neglected; quarantined; secluded; sequestered; solitary
dénué de tout	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
désarmeé	helpless; impotent; unable
désarmé	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
désarmée	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
faible	effete; helpless; impotent; powerless; unable; weak	abstemious; bad; dead; deceased; delicate; dim; drained; faint; feeble; fragile; frail; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; pale; passed away; poor; shadowy; sick; slackly; spiritless; tender; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak
faiblement	effete; helpless; impotent; powerless; unable; weak	abstemious; bad; dully; faint; feeble; flat; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
impuissant	effete; helpless; impotent; powerless; unable; weak
invalide	impotent	disabled; frugal; handicapped; in need of help; needy; requiring help
sans armes	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless; unable	unarmed
sans défense	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless; unable
sans force	effete; helpless; impotent; powerless; unable; weak	abstemious; bad; clumsy; dead; deceased; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; slackly; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; weak; wooden
sans ressources	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless	destitute; down and out; impecunious; impoverished; penniless; poor; unemployed; without means
vulnérable	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable; weak

Verwante woorden van "impotent":

impotently

Synoniemen voor "impotent":

ineffective; ineffectual; unable; impuissant; powerless; sterile; unfertile; infertile

Antoniemen van "impotent":

potent

Verwante definities voor "impotent":

lacking power or ability¹
- Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent¹
- felt impotent rage¹
(of a male) unable to copulate¹

Wiktionary: impotent

impotent

adjective

lacking physical strength or vigor; weak
- impotent → impuissant

Cross Translation:

From	To	Via
• impotent	→ impuissant	↔ impotent — übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch
• impotent	→ impuissant	↔ impotent — Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: impotent

Uitgebreide vertaling voor impotent (Frans) in het Engels

impotent:

Synoniemen voor "impotent":

Wiktionary: impotent

Uitgebreide vertaling voor impotent (Engels) in het Frans

impotent:

impotent bijvoeglijk naamwoord

impotent

impotent (helpless; unable)

impotent (helpless; unable)

impotent (helpless; defenceless; powerless; defenseless)

impotent (powerless; effete; weak; helpless)

Vertaal Matrix voor impotent:

Verwante woorden van "impotent":

Synoniemen voor "impotent":

Antoniemen van "impotent":

Verwante definities voor "impotent":

Wiktionary: impotent