Juré: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

juré:
- juror; member of the jury; juryman; jurywoman; sworn person; sworn appraiser; oath taker
- sworn
jurer:
- swear; curse; swear an oath; make an oath
Wiktionary:
- juré → sworn
- juré → jury, member, juror
- jurer → swear, pledge, vow, affirm, oath
- jurer → swear, curse

Frans

Uitgebreide vertaling voor juré (Frans) in het Engels

juré:

juré [le ~] zelfstandig naamwoord

le juré
the juror; the member of the jury; the juryman; the jurywoman
- juror [the ~] zelfstandig naamwoord
- member of the jury [the ~] zelfstandig naamwoord
- juryman [the ~] zelfstandig naamwoord
- jurywoman [the ~] zelfstandig naamwoord
le juré
the juror; the sworn person; the sworn appraiser; the oath taker
- juror [the ~] zelfstandig naamwoord
- sworn person [the ~] zelfstandig naamwoord
- sworn appraiser [the ~] zelfstandig naamwoord
- oath taker [the ~] zelfstandig naamwoord

juré bijvoeglijk naamwoord

juré
sworn
- sworn bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor juré:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juror	juré
juryman	juré
jurywoman	juré
member of the jury	juré
oath taker	juré
sworn appraiser	juré
sworn person	juré
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sworn	juré

Synoniemen voor "juré":

déclaré; promis; garanti; prédit; prévu; fiancé; assuré; certifié; affirmé; dit; espéré; compté; présagé

Wiktionary: juré

juré

adjective

Qui est consacrer dans une fonction par le serment qu’il a prêter de l’exercer scrupuleusement.
- juré → sworn

noun

chacun des citoyens choisir par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises.
- juré → jury; member

juré

noun

jury member
- juror → juré

juré vorm van jurer:

jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)

jurer (injurier; lâcher des jurons)
to swear; to curse
- swear werkwoord (swears, swore, swearing)
- curse werkwoord (curses, cursed, cursing)
jurer (prêter serment)
to swear; to swear an oath
- swear werkwoord (swears, swore, swearing)
- swear an oath werkwoord (swears an oath, swore an oath, swearing an oath)
jurer (faire le serment de; s'ulcérer)
to swear; to make an oath; to swear an oath
- swear werkwoord (swears, swore, swearing)
- make an oath werkwoord (makes an oath, made an oath, making an oath)
- swear an oath werkwoord (swears an oath, swore an oath, swearing an oath)

Conjugations for jurer:

Présent

jure
jures
jure
jurons
jurez
jurent

imparfait

jurais
jurais
jurait
jurions
juriez
juraient

passé simple

jurai
juras
jura
jurâmes
jurâtes
jurèrent

futur simple

jurerai
jureras
jurera
jurerons
jurerez
jureront

subjonctif présent

que je jure
que tu jures
qu'il jure
que nous jurions
que vous juriez
qu'ils jurent

conditionnel présent

jurerais
jurerais
jurerait
jurerions
jureriez
jureraient

passé composé

ai juré
as juré
a juré
avons juré
avez juré
ont juré

divers

jure!
jurez!
jurons!
juré
jurant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor jurer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curse		imprécation; malédiction
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curse	injurier; jurer; lâcher des jurons	damner; fulminer; injurier; insulter; maudire; tempêter; vociférer
make an oath	faire le serment de; jurer; s'ulcérer
swear	faire le serment de; injurier; jurer; lâcher des jurons; prêter serment; s'ulcérer	fulminer; injurier; insulter; ronger; s'invétérer; tempêter; vociférer
swear an oath	faire le serment de; jurer; prêter serment; s'ulcérer

Synoniemen voor "jurer":

blasphémer; injurier; insulter; maudire; sacrer; contraster; ressortir; détonner; trancher; attester; promettre; témoigner; pester; fulminer; fumer; rager; maugréer; grogner; invectiver; engager; assurer; obliger; certifier; affirmer; dire; vouer; espérer; compter; présager; prédire; bénir

Wiktionary: jurer

jurer

verb

Traductions à trier suivant le sens
- jurer → swear; pledge; vow; affirm

jurer

verb

to pledge
- oath → jurer
shouting out
- oath → jurer
to take an oath
- swear → jurer
to curse, to use offensive language
- swear → jurer; gronder
To make a vow
- vow → jurer

Cross Translation:

From	To	Via
• jurer	→ swear	↔ vloeken — uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken
• jurer	→ swear; curse	↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon
• jurer	→ swear	↔ zweren — een eed afleggen
• jurer	→ swear	↔ schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

Verwante vertalingen van juré

maître juré

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: juré

Uitgebreide vertaling voor juré (Frans) in het Engels

juré:

juré [le ~] zelfstandig naamwoord

le juré

le juré

juré bijvoeglijk naamwoord

juré

Vertaal Matrix voor juré:

Synoniemen voor "juré":

Wiktionary: juré

juré vorm van jurer:

jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)

jurer (injurier; lâcher des jurons)

jurer (prêter serment)

jurer (faire le serment de; s'ulcérer)

Conjugations for jurer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor jurer:

Synoniemen voor "jurer":

Wiktionary: jurer

Verwante vertalingen van juré