Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- monter un bateau à:
-
Wiktionary:
- monter un bateau → pull someone's leg
Frans
Uitgebreide vertaling voor monter un bateau (Frans) in het Engels
monter un bateau à:
-
monter un bateau à (faire marcher)
take someone for a ride; to fool; pull someone's leg-
take someone for a ride werkwoord
-
pull someone's leg werkwoord
-
Vertaal Matrix voor monter un bateau à:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fool | abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fool | faire marcher; monter un bateau à | attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner |
| pull someone's leg | faire marcher; monter un bateau à | jouer un tour à |
| take someone for a ride | faire marcher; monter un bateau à |
Wiktionary: monter un bateau
monter un bateau
verb
-
to tease someone
- pull someone's leg → monter un bateau