Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: noblesse

Franse en Engelse zoekresultaten voor: noblesse

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

noblesse:
- nobility; peerage; chivalry; knighthood; stateliness
Wiktionary:
- noblesse → nobility
- noblesse → nobility, aristocracy

Engels naar Frans: Meer gegevens...

noblesse:
Het woord noblesse is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "noblesse":
  nobility; status; position
  nobility; aristocracy

Frans

Uitgebreide vertaling voor noblesse (Frans) in het Engels

noblesse:

noblesse [la ~] zelfstandig naamwoord

la noblesse (nobles; gentilshommes)
the nobility; the peerage
- nobility [the ~] zelfstandig naamwoord
- peerage [the ~] zelfstandig naamwoord
la noblesse (chevalerie; seigneurie)
the nobility; the chivalry; the knighthood
- nobility [the ~] zelfstandig naamwoord
- chivalry [the ~] zelfstandig naamwoord
- knighthood [the ~] zelfstandig naamwoord
la noblesse (dignité; gravité)
the stateliness
- stateliness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor noblesse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chivalry	chevalerie; noblesse; seigneurie	esprit chevaleresque; valeur chevaleresque
knighthood	chevalerie; noblesse; seigneurie	chevalerie; distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole
nobility	chevalerie; gentilshommes; nobles; noblesse; seigneurie
peerage	gentilshommes; nobles; noblesse
stateliness	dignité; gravité; noblesse

Synoniemen voor "noblesse":

aristocratie; oligarchie; chevalerie; féodalité; gentry; beau monde; gotha

Wiktionary: noblesse

noblesse

noun

qualité de celui qui est noble
- noblesse → nobility
aristocratie
- noblesse → nobility

noblesse

noun

the quality of being noble
- nobility → noblesse
noble or privileged social class
- nobility → noblesse

Cross Translation:

From	To	Via
• noblesse	→ nobility	↔ Adelsstand — Politik: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet
• noblesse	→ nobility; aristocracy	↔ Adel — durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Verwante vertalingen van noblesse

Engels

Uitgebreide vertaling voor noblesse (Engels) in het Frans

noblesse:

Vertaal Matrix voor noblesse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nobility

Synoniemen voor "noblesse":

nobility; status; position
nobility; aristocracy

Verwante definities voor "noblesse":

members of the nobility (especially of the French nobility)¹
the state of being of noble birth¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University