Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
tant pis:
-
Wiktionary:
tant pis → too bad, never mind, so much the worse
tant pis → never mind
tant pis → too bad
tant pis → never mind, it doesn't matter
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor tant pis (Frans) in het Engels
tant pis: (*Woord en zin splitter gebruikt)
Wiktionary: tant pis
tant pis
Cross Translation:
adverb
tant pis
-
C’est dommage
- tant pis → too bad; never mind; so much the worse
-
Bien fait
- tant pis → so much the worse
verb
-
it is not important
- never mind → ce n'est pas grave; qu'importe; ça ne fait rien; peu importe; tant pis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tant pis | → never mind; it doesn't matter | ↔ das macht nichts — Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen |
| • tant pis | → never mind; it doesn't matter | ↔ das macht nichts — Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist |