Acide in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

acide:
- sourish; tasting sourishly; sour; bitter; dour; scornful; derisive; sneering
- sourishness; acid
Wiktionary:
- acide → acidic, acid
- acide → acid
- acide → acid, sour

Frans

Uitgebreide vertaling voor acide (Frans) in het Engels

acide:

acide bijvoeglijk naamwoord

acide (aigre; amer; sur; désagréable; aigrement; déplaisant)
sourish; tasting sourishly
- sourish bijvoeglijk naamwoord
- tasting sourishly bijvoeglijk naamwoord
acide (aigre; aigrement; amer; amèrement)
sour; bitter
- sour bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
acide (amer; âpre; acerbe; amèrement; acidement)
dour; bitter
- dour bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
acide (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
scornful; derisive; sneering
- scornful bijvoeglijk naamwoord
- derisive bijvoeglijk naamwoord
- sneering bijvoeglijk naamwoord

acide [le ~] zelfstandig naamwoord

l'acide (acidité; aigreur; teneur en acide)
the sourishness
- sourishness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'acide
the acid
- acid [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor acide:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acid	acide	pickles
sneering		diffamation; dérision; honte; injures; insulte; insultes; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
sourishness	acide; acidité; aigreur; teneur en acide
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sour		acidifier; aciduler; aigrir; courroucer; devenir aigre; exaspérer; gâcher; rendre aigre; rendre amer; s'acidifier; s'aigrir; se courroucer; se rendre amer; surir; vinaigrer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
derisive	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
dour	acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
scornful	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	abject; avec condescendance; avec mépris; condescendant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; supérieur; sur un ton méprisant
sneering	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
sour	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement
sourish	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur	acidulé; aigre; aigrelet; sur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; âpre	acerbe; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; infernal; vif; violent; âpre
tasting sourishly	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur

Synoniemen voor "acide":

acerbe; dur; aigre; aigrelet; âcre; acidulé; piquant; sur; suret; tourné; acrimonieux; âpre; irritant; mordant; acariâtre; fielleux; amer; astringent; saumâtre; vert; fiel; rugueux; rude; ginglette; aigrelette; surette

Wiktionary: acide

acide

adjective

Qualifie une saveur aigre ou piquante.
- acide → acidic

noun

chimie|fr (vieilli) ou (familier, fr) liquide chimiquement capable d'attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches.
- acide → acid

acide

adjective

of or relating to acid
- acidic → acide
chemistry: having pH less than 7
- acidic → acide
of or pertaining to an acid
- acid → acide
sour-tempered
- acid → acide
sour, sharp, or biting to the taste
- acid → aigre; acide

noun

LSD
- acid → acide
in chemistry
- acid → acide
a sour substance
- acid → acide

Cross Translation:

From	To	Via
• acide	→ acid	↔ Säure — chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
• acide	→ sour	↔ sauer — die Grundgeschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist
• acide	→ acid	↔ zuur — zure vloeistof
• acide	→ sour	↔ zuur — een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

Verwante vertalingen van acide

Remove Ads

Vertaal acide van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor acide (Frans) in het Engels

acide:

acide bijvoeglijk naamwoord

acide (aigre; amer; sur; désagréable; aigrement; déplaisant)

acide (aigre; aigrement; amer; amèrement)

acide (amer; âpre; acerbe; amèrement; acidement)

acide (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)

acide [le ~] zelfstandig naamwoord

l'acide (acidité; aigreur; teneur en acide)

l'acide

Vertaal Matrix voor acide:

Synoniemen voor "acide":

Wiktionary: acide

Verwante vertalingen van acide