Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal coïncider

Vertaal coïncider van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

coïncider:
- overlap; correspond to; match; agree
Wiktionary:
- coïncider → coincide, match, agree, overlap

Frans

Uitgebreide vertaling voor coïncider (Frans) in het Engels

coïncider:

coïncider werkwoord (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)

coïncider (se chevaucher)
to overlap
- overlap werkwoord (overlaps, overlapped, overlapping)
coïncider (concorder; correspondre)
correspond to; to match; to agree
- correspond to werkwoord
- match werkwoord (matches, matched, matching)
- agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)

Conjugations for coïncider:

Présent

coïncide
coïncides
coïncide
coïncidons
coïncidez
coïncident

imparfait

coïncidais
coïncidais
coïncidait
coïncidions
coïncidiez
coïncidaient

passé simple

coïncidai
coïncidas
coïncida
coïncidâmes
coïncidâtes
coïncidèrent

futur simple

coïnciderai
coïncideras
coïncidera
coïnciderons
coïnciderez
coïncideront

subjonctif présent

que je coïncide
que tu coïncides
qu'il coïncide
que nous coïncidions
que vous coïncidiez
qu'ils coïncident

conditionnel présent

coïnciderais
coïnciderais
coïnciderait
coïnciderions
coïncideriez
coïncideraient

passé composé

ai coïncidé
as coïncidé
a coïncidé
avons coïncidé
avez coïncidé
ont coïncidé

divers

coïncide!
coïncidez!
coïncidons!
coïncidé
coïncidant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor coïncider:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
match		allumette; compétition; concours; course; jeu; match; pareil; rencontre; égal
overlap		chevauchement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agree	concorder; correspondre; coïncider	accorder; approuver; appuyer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
correspond to	concorder; correspondre; coïncider	concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
match	concorder; correspondre; coïncider	aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre à; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
overlap	coïncider; se chevaucher	chevaucher
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agree		bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synoniemen voor "coïncider":

correspondre; concorder; harmoniser; convenir; synchroniser; accorder; cadrer; écrire

Wiktionary: coïncider

coïncider

verb

géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
- coïncider → coincide; match; agree; overlap

coïncider

verb

to correspond
- coincide → coïncider
to occur at the same time
- coincide → coïncider
to occupy exactly the same space
- coincide → coïncider