Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal compatir

Vertaal compatir van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. compatir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor compatir (Frans) in het Engels

compatir:

compatir werkwoord (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )

  1. compatir (présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances)
    to sympathize with; to commiserate; to feel with someone; to condole; to pity; to take pity
    • sympathize with werkwoord (sympathizes with, sympathized with, sympathizing with)
    • commiserate werkwoord (commiserates, commiserated, commiserating)
    • feel with someone werkwoord (feels with someone, felt with someone, feeling with someone)
    • condole werkwoord (condoles, condoled, condoling)
    • pity werkwoord (pities, pitied, pitying)
    • take pity werkwoord (takes pity, took pity, taking pity)
  2. compatir
    to sympathize; to sympathise
    • sympathize werkwoord, Amerikaans (sympathizes, sympathized, sympathizing)
    • sympathise werkwoord, Brits
  3. compatir (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    to conceive; to imagine; to sympathize; feel empathy for; to be in sympathy with; to intend; to think; to feel; to sympathise
    • conceive werkwoord (conceives, conceived, conceiving)
    • imagine werkwoord (imagines, imagined, imagining)
    • sympathize werkwoord, Amerikaans (sympathizes, sympathized, sympathizing)
    • feel empathy for werkwoord
    • be in sympathy with werkwoord (is in sympathy with, being in sympathy with)
    • intend werkwoord (intends, intended, intending)
    • think werkwoord (thinks, thought, thinking)
    • feel werkwoord (feels, felt, feeling)
    • sympathise werkwoord, Brits
  4. compatir (s'intéresser)
    to concern; to affect; to touch
    • concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)
    • affect werkwoord (affects, affected, affecting)
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
  5. compatir (sympathiser avec; déplorer; plaindre; être sympathisant avec)
    to sympathize; share an ideology; to sympathise

Conjugations for compatir:

Présent
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatissons
  5. compatissez
  6. compatissent
imparfait
  1. compatissais
  2. compatissais
  3. compatissait
  4. compatissions
  5. compatissiez
  6. compatissaient
passé simple
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatîmes
  5. compatîtes
  6. compatirent
futur simple
  1. compatirai
  2. compatiras
  3. compatira
  4. compatirons
  5. compatirez
  6. compatiront
subjonctif présent
  1. que je compatisse
  2. que tu compatisses
  3. qu'il compatisse
  4. que nous compatissions
  5. que vous compatissiez
  6. qu'ils compatissent
conditionnel présent
  1. compatirais
  2. compatirais
  3. compatirait
  4. compatirions
  5. compatiriez
  6. compatiraient
passé composé
  1. ai compati
  2. as compati
  3. a compati
  4. avons compati
  5. avez compati
  6. ont compati
divers
  1. compatis!
  2. compatissez!
  3. compatissons!
  5. compati
  6. compatissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor compatir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concern affaire; association; chagrin; compagnie; corporation; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe de sociétés; hospitalisation; inquiétude; maison de commerce; malheur; peine; préoccupation; société; société commerciale; société de commerce; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
pity commisération; compassion; pitié
touch attouchement; contact; frappe; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affect compatir; s'intéresser agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; battre; concerner; faire une saut à; influencer; influer sur; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir
be in sympathy with compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
commiserate compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
conceive compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
concern compatir; s'intéresser atteindre; battre; concerner; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir
condole compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
feel compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; éprouver
feel empathy for compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
feel with someone compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
imagine compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
intend compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; projeter
pity compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances déplorer; regretter
share an ideology compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
sympathise compatir; comprendre; considérer; déplorer; envisager; figurer; parler sérieusement; plaindre; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; sympathiser avec; être sympathisant avec déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
sympathize compatir; comprendre; considérer; déplorer; envisager; figurer; parler sérieusement; plaindre; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; sympathiser avec; être sympathisant avec déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
sympathize with compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
take pity compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances avoir pitié de
think compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
touch compatir; s'intéresser agiter; atteindre; attendrir; battre; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intend de l'intention

Synoniemen voor "compatir":


Wiktionary: compatir

compatir compatir
verb
  1. to feel empathy for another person
  2. -
  3. to show sympathy







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0868 seconde
Page rendered in 1.0 seconds