Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal déconfit

Vertaal déconfit van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

déconfit:
- dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen
Wiktionary:
- déconfit → disappointed, discomfited
- déconfit → worsted
- déconfit → disappointed, sheepish

Frans

Uitgebreide vertaling voor déconfit (Frans) in het Engels

déconfit:

déconfit bijvoeglijk naamwoord

déconfit (pantois; interdit; ahuri; penaud; déconcerté)
dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen
- dazed bijvoeglijk naamwoord
- taken aback bijvoeglijk naamwoord
- glum bijvoeglijk naamwoord
- dumbfounded bijvoeglijk naamwoord
- in a daze bijvoeglijk naamwoord
- crestfallen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor déconfit:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crestfallen	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	couvert; déconcerté; dépité; déçu
dazed	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	abruti; ahuri; anesthésié; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; engourdi; estomaqué; frappé; insensibilisé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
dumbfounded	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufant; esbroufé; estomaqué; frappé; imposant; impressionné; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; énormément; épaté; époustouflé
glum	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	couvert; déconcerté; dépité; déçu
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in a daze	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
taken aback	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud

Synoniemen voor "déconfit":

battu; vaincu; perdant; capot; dominé; enfoncé; étrillé; maîtrisé; réduit; ruiné; renversé; terrassé; eu; contrit; penaud; repentant; confus; consterné; embarrassé; humilié

Wiktionary: déconfit

déconfit

noun

déçu, dépité.
- déconfit → disappointed; discomfited

déconfit

adjective

defeated, overcome
- worsted → vaincu; battu; défait; battu à plate couture; déconfit; culbuté; écrasé; anéanti; taillé en pièces; annihilé

Cross Translation:

From	To	Via
• déconfit	→ disappointed	↔ beteuterd — teleurgesteld
• déconfit	→ sheepish	↔ belämmert — (umgangssprachlich): betreten, eingeschüchtert