Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal fléau

Vertaal fléau van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

fléau:
- plague; epidemic; pestilence
Wiktionary:
- fléau → flail, scourge, plague, blight
- fléau → flail, plague

Frans

Uitgebreide vertaling voor fléau (Frans) in het Engels

fléau:

fléau [le ~] zelfstandig naamwoord

le fléau (plaies; épidémie; peste; maladie contagieuse)
the plague; the epidemic; the pestilence
- plague [the ~] zelfstandig naamwoord
- epidemic [the ~] zelfstandig naamwoord
- pestilence [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fléau:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
epidemic	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie	épidémie
pestilence	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie
plague	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
epidemic		d'une façon épidémique; épidémique

Synoniemen voor "fléau":

calamité; catastrophe; punition; châtiment; peine; condamnation; pénitence; sanction; correction; damnation; répression; vengeance; gage

Wiktionary: fléau

fléau

noun

Outil servant à battre le grain
- fléau → flail
vieux|fr instrument composé de deux bâtons rattacher l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d'un fouet rigide. L'un des deux bâtons est le manche de l'outil, l'autre
- fléau → scourge; plague
(Par extension) Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité
- fléau → scourge; plague

fléau

noun

tool
- flail → fléau
anything that impedes growth or spoils something
- blight → fléau
widespread affliction, calamity
- plague → fléau; plaie; calamité
a persistent pest, illness, or source of trouble
- scourge → fléau

Cross Translation:

From	To	Via
• fléau	→ flail	↔ Dreschflegel — landwirtschaftliches Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist
• fléau	→ flail	↔ Flegel — Landwirtschaft: ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
• fléau	→ plague	↔ Geißel — etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt
• fléau	→ flail	↔ dorsvlegel — een houten landbouwwerktuig om graan te dorsen