Frans

Uitgebreide vertaling voor formel (Frans) in het Engels

formel:

formel bijvoeglijk naamwoord

  1. formel (officiel; administratif)
    official; formal; stately
  2. formel (contraignant; coercitif; rigoureux; )
    stringent; binding
  3. formel (officiel)
    formal
    • formal bijvoeglijk naamwoord
  4. formel (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    definitely; absolutely; unconditional; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final
  5. formel (explicite; explicitement; formellement)
    emphatic; pointed
  6. formel (explicite; explicitement; exprès; )
    explicit; emphatic; with emphasis

Vertaal Matrix voor formel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binding couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; liaison; liaison de données; protège-livre; rapport; relation; épaisseur
final bout; fin; finale
official employé; fonctionnaire
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binding attacher; lier; ligoter; rélier
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absolute absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr pur; pur et simple; vrai; véritable
binding coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux assujetissant; obligatoire
certain absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certains; effectif; effectivement; ferme; quelques; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
emphatic avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux explicite; explicitement
explicit avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux avoué; caractéristique; carrément; clair; considérable; considérablement; cru; crûment; explicite; franc; franche; franchement; frappant; honnête; honnêtement; intègre; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans détours; sans fard; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
final absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr certain; concluant; dernier; dernière; décisif; décisivement; définitif; définitivement; déterminant; en fin de compte; enfin; final; finalement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; prépondérant; terminal; ultime; établi
formal administratif; formel; officiel
indisputable absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr assurément; carré; certain; certainement; d'urgence; de façon inébranlable; définitif; définitivement; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
official administratif; formel; officiel
pointed explicite; explicitement; formel; formellement acéré; aigu; coupant; en flèche; en pointe; pointu; tranchant
positive absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; positif; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
stately administratif; formel; officiel ample; avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; large; noble; respecté; solennel; solennellement; somptueux; superbe; vaste; vénérable; éminent
stringent coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux ample; amplement; approfondi; avec précision; avec urgence; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'urgence; dans le détail; de façon détaillée; draconien; détaillé; en détail; exact; exactement; imminent; inflexible; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pressant; pressé; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; serré; soigneusement; soigneux; sévère; urgent
unconditional absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absolutely absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr absolument; assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; total; totalement; tout a fait; vraiment; véridiquement; véritablement
certainly absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; effectif; effectivement; en effet; entier; ferme; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; quand même; réel; réellement; sans doute; si; sûr; sûrement; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
definitely absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr bien entendu; certain; certainement; certes; complet; définitivement; effectivement; en effet; entier; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; pour de bon; pour toujours; quand même; sans doute; si; sûr; tout de même; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
absolutely bien sur!
certainly bien sur!
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sure absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; effectif; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; ferme; irréfutable; irrévocable; mais si!; oui; positif; réel; réellement; sans doute; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
undoubted absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
with emphasis avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux

Synoniemen voor "formel":


Wiktionary: formel

formel
adjective
  1. Qui est exprimé avec une clarté et surtout une précision parfaites.
formel
adjective
  1. being in accord with established forms

Cross Translation:
FromToVia
formel formal formeel — met inachtneming van strikte omgangsvormen
formel formal formal — der Form (nicht dem Inhalt) nach
formel prim formellförmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach