Frises in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

frire:
- bake; fry; barbecue
friser:
- curl; put in curlers; frizz; flourish; crisp; twirl; form circles
Wiktionary:
- frire → fry
- frire → sizzle, fry
- friser → curl, do
- friser → do, curl

Frans

Uitgebreide vertaling voor frises (Frans) in het Engels

frises vorm van frire:

frire werkwoord (fris, frit, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frîmes, frîtes, frirent, frirai, friras, frira, frirons, frirez, friront)

frire (faire cuire; griller; rôtir; poêler)
to bake; to fry
- bake werkwoord (bakes, baked, baking)
- fry werkwoord (fries, fried, frying)
frire (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; poêler)
to barbecue
- barbecue werkwoord (barbecues, barbecued, barbecueing)

Conjugations for frire:

Présent

fris
fris
frit
frisons
frisez
frisent

imparfait

frisais
frisais
frisait
frisions
frisiez
frisaient

passé simple

fris
fris
frit
frîmes
frîtes
frirent

futur simple

frirai
friras
frira
frirons
frirez
friront

subjonctif présent

que je frise
que tu frises
qu'il frise
que nous frisions
que vous frisiez
qu'ils frisent

conditionnel présent

frirais
frirais
frirait
fririons
fririez
friraient

passé composé

ai frit
as frit
a frit
avons frit
avez frit
ont frit

divers

fris!
frisez!
frisons!
frit
frisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor frire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbecue		barbecue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bake	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
barbecue	faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
fry	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir	faire cuire; faire revenir; rissoler; rôtir

Synoniemen voor "frire":

fricasser; cuire; braiser; mijoter; mitonner; rissoler; rôtir; poêler

Wiktionary: frire

frire

verb

Faire cuire
- frire → fry

frire

verb

cook in hot fat
- fry → frire

Cross Translation:

From	To	Via
• frire	→ sizzle	↔ brutzeln — (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten
• frire	→ fry	↔ frittieren — Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

frises vorm van friser:

friser werkwoord (frise, frises, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frisai, frisas, frisa, frisâmes, frisâtes, frisèrent, friserai, friseras, frisera, friserons, friserez, friseront)

friser (faire friser; boucler; onduler; frisotter)
to curl; put in curlers
- curl werkwoord (curls, curled, curling)
- put in curlers werkwoord
friser (frisotter; boucler; onduler)
frizz; to flourish; to crisp; to twirl; to form circles
- frizz werkwoord
- flourish werkwoord (flourishes, flourished, flourishing)
- crisp werkwoord (crisps, crisped, crisping)
- twirl werkwoord (twirls, twirled, twirling)
- form circles werkwoord (forms circles, formed circles, forming circles)

Conjugations for friser:

Présent

frise
frises
frise
frisons
frisez
frisent

imparfait

frisais
frisais
frisait
frisions
frisiez
frisaient

passé simple

frisai
frisas
frisa
frisâmes
frisâtes
frisèrent

futur simple

friserai
friseras
frisera
friserons
friserez
friseront

subjonctif présent

que je frise
que tu frises
qu'il frise
que nous frisions
que vous frisiez
qu'ils frisent

conditionnel présent

friserais
friserais
friserait
friserions
friseriez
friseraient

passé composé

ai frisé
as frisé
a frisé
avons frisé
avez frisé
ont frisé

divers

frise!
frisez!
frisons!
frisé
frisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor friser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curl		boucle; boucle de cheveux; frison; mèche; spirale
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crisp	boucler; friser; frisotter; onduler
curl	boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler
flourish	boucler; friser; frisotter; onduler	aller bien; câliner; faire des câlineries; prospérer; réussir; s'épanouir; éclore
form circles	boucler; friser; frisotter; onduler
frizz	boucler; friser; frisotter; onduler	câliner; faire des câlineries
put in curlers	boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler
twirl	boucler; friser; frisotter; onduler	câliner; faire des câlineries; pirouetter; tourner
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crisp		cassant; croquant; croustillant; friable

Synoniemen voor "friser":

bichonner; attifer; boucler; parer; pomponner; crêper; frôler; frisotter; effleurer; côtoyer; coudoyer; raser; moutonner; se pommeler; écumer; onduler; ondoyer; permanenter

Wiktionary: friser

friser

verb

mettre en boucles des cheveux ou des poils.
- friser → curl; do

Cross Translation:

From	To	Via
• friser	→ do; curl	↔ friseren — doen krullen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van frises

cheveux frisés

Remove Ads

Vertaal frises van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor frises (Frans) in het Engels

frises vorm van frire:

frire werkwoord (fris, frit, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frîmes, frîtes, frirent, frirai, friras, frira, frirons, frirez, friront)

frire (faire cuire; griller; rôtir; poêler)

frire (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; poêler)

Conjugations for frire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor frire:

Synoniemen voor "frire":

Wiktionary: frire

frises vorm van friser:

friser werkwoord (frise, frises, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frisai, frisas, frisa, frisâmes, frisâtes, frisèrent, friserai, friseras, frisera, friserons, friserez, friseront)

friser (faire friser; boucler; onduler; frisotter)

friser (frisotter; boucler; onduler)

Conjugations for friser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor friser:

Synoniemen voor "friser":

Wiktionary: friser

Verwante vertalingen van frises