Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal impénétrable

Vertaal impénétrable van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

impénétrable:
- impenetrable; impermeable; tightly closed; sealed; locked; vacant; expressionless; blank
Wiktionary:
- impénétrable → impenetrable, inscrutable, impervious, brazen
- impénétrable → impenetrable

Frans

Uitgebreide vertaling voor impénétrable (Frans) in het Engels

impénétrable:

impénétrable bijvoeglijk naamwoord

impénétrable
impenetrable
- impenetrable bijvoeglijk naamwoord
impénétrable (inaccessible; hermétique)
impermeable; impenetrable
- impermeable bijvoeglijk naamwoord
- impenetrable bijvoeglijk naamwoord
impénétrable (hermétiquement fermé; étanche; fermé à clé; clos; fermé; hermétique; verrouillé)
tightly closed
- tightly closed bijvoeglijk naamwoord
impénétrable (fermé à clé; fermé; clos; étanche; verrouillé; hermétique)
sealed; locked
- sealed bijvoeglijk naamwoord
- locked bijvoeglijk naamwoord
impénétrable (inexpressif; insondable; sans expression; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive)
vacant; expressionless; blank
- vacant bijvoeglijk naamwoord
- expressionless bijvoeglijk naamwoord
- blank bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor impénétrable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blank		défaut; formulaire; hiatus; lacune; manque; questionnaire; vacuité; vide
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blank	d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression	ahuri; avec étonnement; blanc; blanche; blême; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; en blanc; hébété; interdit; libre; non occupé; non rempli; perplexe; pâle; stupéfait; surpris; vacant; vide; vierge; ébahi; étonné; étourdi
expressionless	d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression	inexpressif; sans expression
impenetrable	hermétique; impénétrable; inaccessible	hors d'atteinte; inabordable; inaccessible
impermeable	hermétique; impénétrable; inaccessible
locked	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	verrouillé, e
sealed	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	affranchi; cacheté; scellé; tamponné; timbré
vacant	d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression	disponible; désert; inhabité; inoccupé; libre; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tightly closed	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche

Synoniemen voor "impénétrable":

abscons; obscur; inintelligible; incompréhensible; indéchiffrable; inexplicable; inextricable; sibyllin; confus; compliqué; abstrus; ésotérique; occulte; initiatique; mystérieux; hermétique; énigmatique; secret; inaccessible; imperméable; étanche; hydrofuge; insensible; ciré; gabardine; caoutchouc; trench-coat; inabordable; abrupt; dangereux; élevé; escarpé; inconcevable; insondable; nébuleux; ténébreux; amphigourique; étrange; singulier; indéfinissable; inexprimable; indescriptible; abyssal; illimité; infini; renfermé; discret; réservé; cachottier; confidentiel; caché; mystère; arcane; énigme; recette; secrète; dérobée; discrète; clandestine; furtive; confidentielle; retirée; cachée; prophétique; inspiré

Wiktionary: impénétrable

impénétrable

adjective

Qui ne pouvoir pénétrer ; au travers duquel on ne peut passer, pénétrer.
- impénétrable → impenetrable

impénétrable

adjective

difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret
- inscrutable → insondable; incompréhensible; impénétrable
preventative of any penetration; impenetrable, impermeable
- impervious → impénétrable; imperméable
not penetrable
- impenetrable → impénétrable
Extremely strong.
- brazen → dur comme de la pierre; impénétrable

Cross Translation:

From	To	Via
• impénétrable	→ impenetrable	↔ undurchdringlich — so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann