Indiscret in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

indiscret:
- intrusive; obtrusive; pushy; indiscreet; indelicate; talkative; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; blabber; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; gossipy; bold; meddlesome; tactless; thoughtless; inconsiderate; immodest
Wiktionary:
- indiscret → indiscreet

Frans

Uitgebreide vertaling voor indiscret (Frans) in het Engels

indiscret:

indiscret bijvoeglijk naamwoord

indiscret (importun; envahissant; importunément; collant)
intrusive; obtrusive; pushy
- intrusive bijvoeglijk naamwoord
- obtrusive bijvoeglijk naamwoord
- pushy bijvoeglijk naamwoord
indiscret
indiscreet; indelicate
- indiscreet bijvoeglijk naamwoord
- indelicate bijvoeglijk naamwoord
indiscret (bavard; loguace; volubile; babillard; indiscrètement; jaseur)
talkative; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; blabber; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy
- talkative bijvoeglijk naamwoord
- garrulous bijvoeglijk naamwoord
- communicative bijvoeglijk naamwoord
- chatty bijvoeglijk naamwoord
- loose-tongued bijvoeglijk naamwoord
- blabbing bijvoeglijk naamwoord
- chattish bijvoeglijk naamwoord
- blabber bijvoeglijk naamwoord
- loose-lipped bijvoeglijk naamwoord
- silver-tongued bijvoeglijk naamwoord
- indiscrete bijvoeglijk naamwoord
- indiscreet bijvoeglijk naamwoord
- gossipy bijvoeglijk naamwoord
indiscret (impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)
bold
- bold bijvoeglijk naamwoord
indiscret (qui fourre son nez partout)
meddlesome
- meddlesome bijvoeglijk naamwoord
indiscret (cru; grossier)
indiscrete; indelicate
- indiscrete bijvoeglijk naamwoord
- indelicate bijvoeglijk naamwoord
indiscret (sans tact; indécent; indécemment)
tactless; indiscreet; thoughtless; inconsiderate; indelicate; immodest
- tactless bijvoeglijk naamwoord
- indiscreet bijvoeglijk naamwoord
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
- inconsiderate bijvoeglijk naamwoord
- indelicate bijvoeglijk naamwoord
- immodest bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor indiscret:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabber		bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
bold		bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabber		dire sans réfléchir; se lâcher
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bold	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement	agissant; audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; gras; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; insolent; intrépide; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
chatty	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	babillard; bavard; familier; intime; intimement; peu discret; sociable
communicative	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	communicatif; de communication
garrulous	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	bavard; bavarde
gossipy	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	babillard; bavard; peu discret
immodest	indiscret; indécemment; indécent; sans tact
inconsiderate	indiscret; indécemment; indécent; sans tact	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
indelicate	cru; grossier; indiscret; indécemment; indécent; sans tact	inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
indiscreet	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; indécemment; indécent; jaseur; loguace; sans tact; volubile
indiscrete	babillard; bavard; cru; grossier; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
intrusive	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret	importun; insinuant
meddlesome	indiscret; qui fourre son nez partout
obtrusive	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret	importun; insinuant
pushy	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
silver-tongued	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	astucieux; éloquemment; éloquent; étant beau parleur
tactless	indiscret; indécemment; indécent; sans tact	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
talkative	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile	babillard; bavard; bavarde; peu discret
thoughtless	indiscret; indécemment; indécent; sans tact	audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabber	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
blabbing	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
chattish	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
loose-lipped	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
loose-tongued	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile

Synoniemen voor "indiscret":

curieux; bizarre; fâcheux; déplaisant; regrettable; ennuyeux; blessant; pénible; mauvais; douloureux; contrariant; agaçant; gênant; importun; gêneur; fureteur; chercheur; fouineur; inquisiteur; intrus; embarrassant; encombrant; fatigant; envahissant; obsédant; excédent; embêtant; inopportun; voyeur; insistant; appuyé; hier; voyant; criard; éclatant; outrancier; provocateur

Wiktionary: indiscret

indiscret

adjective

Qui manquer de retenue, de réserve.
- indiscret → indiscreet

indiscret

adjective

not discreet; wanting in discretion
- indiscreet → indiscret

Verwante vertalingen van indiscret

faire l'indiscrèt

Remove Ads

Vertaal indiscret van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor indiscret (Frans) in het Engels

indiscret:

indiscret bijvoeglijk naamwoord

indiscret (importun; envahissant; importunément; collant)

indiscret

indiscret (bavard; loguace; volubile; babillard; indiscrètement; jaseur)

indiscret (impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)

indiscret (qui fourre son nez partout)

indiscret (cru; grossier)

indiscret (sans tact; indécent; indécemment)

Vertaal Matrix voor indiscret:

Synoniemen voor "indiscret":

Wiktionary: indiscret

Verwante vertalingen van indiscret