Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal inspirer

Vertaal inspirer van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. inspirer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor inspirer (Frans) in het Engels

inspirer:

inspirer werkwoord (inspire, inspires, inspirons, inspirez, )

  1. inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
    to inspire; to prompt; to strike into
    • inspire werkwoord (inspires, inspired, inspiring)
    • prompt werkwoord (prompts, prompted, prompting)
    • strike into werkwoord (strikes into, struck into, striking into)
  2. inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)
    to inspire; to animate
    • inspire werkwoord (inspires, inspired, inspiring)
    • animate werkwoord (animates, animated, animating)
  3. inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    to encourage; to incite; to cheer on; to inspire; to fire; to strike into
    • encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
    • incite werkwoord (incites, incited, inciting)
    • cheer on werkwoord (cheers on, cheered on, cheering on)
    • inspire werkwoord (inspires, inspired, inspiring)
    • fire werkwoord (fires, fired, firing)
    • strike into werkwoord (strikes into, struck into, striking into)

Conjugations for inspirer:

Présent
  1. inspire
  2. inspires
  3. inspire
  4. inspirons
  5. inspirez
  6. inspirent
imparfait
  1. inspirais
  2. inspirais
  3. inspirait
  4. inspirions
  5. inspiriez
  6. inspiraient
passé simple
  1. inspirai
  2. inspiras
  3. inspira
  4. inspirâmes
  5. inspirâtes
  6. inspirèrent
futur simple
  1. inspirerai
  2. inspireras
  3. inspirera
  4. inspirerons
  5. inspirerez
  6. inspireront
subjonctif présent
  1. que j'inspire
  2. que tu inspires
  3. qu'il inspire
  4. que nous inspirions
  5. que vous inspiriez
  6. qu'ils inspirent
conditionnel présent
  1. inspirerais
  2. inspirerais
  3. inspirerait
  4. inspirerions
  5. inspireriez
  6. inspireraient
passé composé
  1. ai inspiré
  2. as inspiré
  3. a inspiré
  4. avons inspiré
  5. avez inspiré
  6. ont inspiré
divers
  1. inspire!
  2. inspirez!
  3. inspirons!
  5. inspiré
  6. inspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor inspirer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fire ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
animate animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; vivifier animer
cheer on acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
encourage acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; ovationner; presser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
fire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier brûler complètement; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; faire du tir; incendier; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; tirer; être détruit par un incendie
incite acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; inviter; monter la tête à quelqu'un; motiver; pousser à; presser; ranimer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner
inspire acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
prompt animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier actionner; aguillonner; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; inciter; inviter; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer
strike into acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Synoniemen voor "inspirer":


Wiktionary: inspirer

inspirer inspirer
verb
  1. to arouse
  2. -
  3. to draw air into the lungs
  4. to draw air in and out
  5. to draw into one's lungs
Cross Translation:
FromToVia
• inspirer → inspire ↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspirer → inhale; breath in ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• inspirer → inspire ↔ bezielen — inspireren
• inspirer → breath in ↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
• inspirer → inspire ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen

Verwante vertalingen van inspirer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0336 seconde
Page rendered in 1.0 seconds