| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
escape
|
|
fuite; évasion
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break away
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
|
|
duck out
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
elude
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
|
escape
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
dire quelque chose par accident; fuir; s'enfuir; échapper à; échapper à l'attention de
|
|
get away
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
bondir; dresser; décoller; fuir; monter; prendre de la hauteur; réussir à sortir; s'enfuir; s'envoler; s'élever; s'évader; se hisser; se retrouver au-dessus de; se sauver; élever
|
|
make a duck
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
sail
|
lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
|
aller droit à; embarquer; faire bagage; faire de la voile; foncer sur; naviguer; naviguer sur; naviguer à la voile; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; voguer; voguer sur
|
|
set sail
|
lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
|
mettre à la voile; partir
|
|
slip quietly into the night
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
squeeze out of it
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|