Mort in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

mort:
- dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless; extinct; deserted; desolate; listless; drained; languid; washed out
- deceased; dead person
- death; decease
Wiktionary:
- mort → death, dead, dummy, kill, doom
- mort → dead, beat, done, blasted
- mort → defunct, deceased, dead, death, assumption, ascension, casualty, deathly pale

Frans

Uitgebreide vertaling voor mort (Frans) in het Engels

mort:

mort bijvoeglijk naamwoord

mort (sans esprit; faible; inanimé; obtus; sans vie; sans âme; sans force; terne; borné)
dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
- dead bijvoeglijk naamwoord
- deceased bijvoeglijk naamwoord
- lifeless bijvoeglijk naamwoord
- passed away bijvoeglijk naamwoord
- spiritless bijvoeglijk naamwoord
mort (désert; dépeuplé; à l'abandon)
extinct; deserted; desolate
- extinct bijvoeglijk naamwoord
- deserted bijvoeglijk naamwoord
- desolate bijvoeglijk naamwoord
mort (mou; indolent; inanimé; apathique; faible; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)
listless; drained; languid; washed out
- listless bijvoeglijk naamwoord
- drained bijvoeglijk naamwoord
- languid bijvoeglijk naamwoord
- washed out bijvoeglijk naamwoord
mort (défunt; feu; morte)
deceased
- deceased bijvoeglijk naamwoord

mort [le ~] zelfstandig naamwoord

le mort (défunt; disparu)
the deceased; the dead person
- deceased [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead person [the ~] zelfstandig naamwoord

mort [la ~] zelfstandig naamwoord

la mort (décéder; décès; mortalité; cas de décès)
the death; the decease
- death [the ~] zelfstandig naamwoord
- decease [the ~] zelfstandig naamwoord
la mort (cas de décès; décès; mortalité; trépas)
the death
- death [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mort:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dead person	disparu; défunt; mort
death	cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité; trépas
decease	cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
deceased	disparu; défunt; mort
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decease		disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deceased	borné; défunt; faible; feu; inanimé; mort; morte; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne	décédé
deserted	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon	abandonné; délaissé; désert; désolé; inhabité; inoccupé
desolate	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon	abandonné; délaissé; désolé
drained	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
extinct	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
languid	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne	bébête; indolemment; indolent; inerte; lent; sans inspiration; sans souffle; terne; traînant; traînard; voilé; éteint
lifeless	borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne	apathique; ennuyé; faible; inanimé; mat; maussade; sans animation; sans force; sans vie; sans âme; terne
listless	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne	apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lent; sans force; sans vie; sans âme; traînant; traînard
spiritless	borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne	sans âme
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dead	borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne	décédé
passed away	borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne	décédé
washed out	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne	blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement

Synoniemen voor "mort":

agonie; fin; extrémité; glas; acmé; anéantissement; disparition; extinction; consommation; crevé; percé; épuisé; crève; refroidissement; grippe; mal; éclate; perce; meurt; disparu; décédé; victime; dépouille; défunt; limite; terme; terminaison; terminus; queue; aboutissement; issue; épilogue; conclusion; dénouement; délicat; joli; plaisant; ravissant; mince; élancé; émincé; filiforme; étroit; svelte; inanimé; inerte; immobile; décès; cadavre; meurtre; stagnant; dormant; marécageux; inactif; stationnaire; trépas; trépassé; tué; feu; passé; martyr; souffre-douleur; blessé

Wiktionary: mort

mort

noun

arrêt de la vie
- mort → death
décédée
- mort → dead
joueur au bridge
- mort → dummy

adjective

Qui n’est plus vivant
- mort → dead
Épuisé
- mort → beat

mort

noun

death blow
- kill → mort; mise à mort
death
- doom → mort
cessation of life
- death → mort

adjective

being exhausted or fully spent
- done → mort
no longer alive
- dead → mort
heraldry, of a tree whose branches bear no leaves
- blasted → mort; effeuillé; sec

Cross Translation:

From	To	Via
• mort	→ defunct; deceased	↔ overleden — gestorven, doodgegaan
• mort	→ dead	↔ dood — niet meer levend
• mort	→ death	↔ dood — de toestand na het leven
• mort	→ assumption; ascension	↔ Himmelfahrt — das In-den-Himmel-Kommen
• mort	→ death	↔ Tod — Ende des Sterben
• mort	→ casualty	↔ Todesopfer — jemand, der bei einem Unglück,einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist
• mort	→ dead	↔ kapores — derb: nicht mehr am Leben seiend
• mort	→ deathly pale	↔ todblass — außerordentlich blass
• mort	→ dead	↔ tot — nicht (mehr) lebend

Verwante vertalingen van mort

Remove Ads

Vertaal mort van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor mort (Frans) in het Engels

mort:

mort bijvoeglijk naamwoord

mort (sans esprit; faible; inanimé; obtus; sans vie; sans âme; sans force; terne; borné)

mort (désert; dépeuplé; à l'abandon)

mort (mou; indolent; inanimé; apathique; faible; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)

mort (défunt; feu; morte)

mort [le ~] zelfstandig naamwoord

le mort (défunt; disparu)

mort [la ~] zelfstandig naamwoord

la mort (décéder; décès; mortalité; cas de décès)

la mort (cas de décès; décès; mortalité; trépas)

Vertaal Matrix voor mort:

Synoniemen voor "mort":

Wiktionary: mort

Verwante vertalingen van mort